고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: celerō, celerāre, celerāvī, celerātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | celerō (나는) 서두른다 |
celerās (너는) 서두른다 |
celerat (그는) 서두른다 |
| 복수 | celerāmus (우리는) 서두른다 |
celerātis (너희는) 서두른다 |
celerant (그들은) 서두른다 |
|
| 과거 | 단수 | celerābam (나는) 서두르고 있었다 |
celerābās (너는) 서두르고 있었다 |
celerābat (그는) 서두르고 있었다 |
| 복수 | celerābāmus (우리는) 서두르고 있었다 |
celerābātis (너희는) 서두르고 있었다 |
celerābant (그들은) 서두르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | celerābō (나는) 서두르겠다 |
celerābis (너는) 서두르겠다 |
celerābit (그는) 서두르겠다 |
| 복수 | celerābimus (우리는) 서두르겠다 |
celerābitis (너희는) 서두르겠다 |
celerābunt (그들은) 서두르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | celerāvī (나는) 서둘렀다 |
celerāvistī (너는) 서둘렀다 |
celerāvit (그는) 서둘렀다 |
| 복수 | celerāvimus (우리는) 서둘렀다 |
celerāvistis (너희는) 서둘렀다 |
celerāvērunt, celerāvēre (그들은) 서둘렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | celerāveram (나는) 서둘렀었다 |
celerāverās (너는) 서둘렀었다 |
celerāverat (그는) 서둘렀었다 |
| 복수 | celerāverāmus (우리는) 서둘렀었다 |
celerāverātis (너희는) 서둘렀었다 |
celerāverant (그들은) 서둘렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | celerāverō (나는) 서둘렀겠다 |
celerāveris (너는) 서둘렀겠다 |
celerāverit (그는) 서둘렀겠다 |
| 복수 | celerāverimus (우리는) 서둘렀겠다 |
celerāveritis (너희는) 서둘렀겠다 |
celerāverint (그들은) 서둘렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | celeror (나는) 서둘러진다 |
celerāris, celerāre (너는) 서둘러진다 |
celerātur (그는) 서둘러진다 |
| 복수 | celerāmur (우리는) 서둘러진다 |
celerāminī (너희는) 서둘러진다 |
celerantur (그들은) 서둘러진다 |
|
| 과거 | 단수 | celerābar (나는) 서둘러지고 있었다 |
celerābāris, celerābāre (너는) 서둘러지고 있었다 |
celerābātur (그는) 서둘러지고 있었다 |
| 복수 | celerābāmur (우리는) 서둘러지고 있었다 |
celerābāminī (너희는) 서둘러지고 있었다 |
celerābantur (그들은) 서둘러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | celerābor (나는) 서둘러지겠다 |
celerāberis, celerābere (너는) 서둘러지겠다 |
celerābitur (그는) 서둘러지겠다 |
| 복수 | celerābimur (우리는) 서둘러지겠다 |
celerābiminī (너희는) 서둘러지겠다 |
celerābuntur (그들은) 서둘러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | celerātus sum (나는) 서둘러졌다 |
celerātus es (너는) 서둘러졌다 |
celerātus est (그는) 서둘러졌다 |
| 복수 | celerātī sumus (우리는) 서둘러졌다 |
celerātī estis (너희는) 서둘러졌다 |
celerātī sunt (그들은) 서둘러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | celerātus eram (나는) 서둘러졌었다 |
celerātus erās (너는) 서둘러졌었다 |
celerātus erat (그는) 서둘러졌었다 |
| 복수 | celerātī erāmus (우리는) 서둘러졌었다 |
celerātī erātis (너희는) 서둘러졌었다 |
celerātī erant (그들은) 서둘러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | celerātus erō (나는) 서둘러졌겠다 |
celerātus eris (너는) 서둘러졌겠다 |
celerātus erit (그는) 서둘러졌겠다 |
| 복수 | celerātī erimus (우리는) 서둘러졌겠다 |
celerātī eritis (너희는) 서둘러졌겠다 |
celerātī erunt (그들은) 서둘러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | celerem (나는) 서두르자 |
celerēs (너는) 서두르자 |
celeret (그는) 서두르자 |
| 복수 | celerēmus (우리는) 서두르자 |
celerētis (너희는) 서두르자 |
celerent (그들은) 서두르자 |
|
| 과거 | 단수 | celerārem (나는) 서두르고 있었다 |
celerārēs (너는) 서두르고 있었다 |
celerāret (그는) 서두르고 있었다 |
| 복수 | celerārēmus (우리는) 서두르고 있었다 |
celerārētis (너희는) 서두르고 있었다 |
celerārent (그들은) 서두르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | celerāverim (나는) 서둘렀다 |
celerāverīs (너는) 서둘렀다 |
celerāverit (그는) 서둘렀다 |
| 복수 | celerāverīmus (우리는) 서둘렀다 |
celerāverītis (너희는) 서둘렀다 |
celerāverint (그들은) 서둘렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | celerāvissem (나는) 서둘렀었다 |
celerāvissēs (너는) 서둘렀었다 |
celerāvisset (그는) 서둘렀었다 |
| 복수 | celerāvissēmus (우리는) 서둘렀었다 |
celerāvissētis (너희는) 서둘렀었다 |
celerāvissent (그들은) 서둘렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | celerer (나는) 서둘러지자 |
celerēris, celerēre (너는) 서둘러지자 |
celerētur (그는) 서둘러지자 |
| 복수 | celerēmur (우리는) 서둘러지자 |
celerēminī (너희는) 서둘러지자 |
celerentur (그들은) 서둘러지자 |
|
| 과거 | 단수 | celerārer (나는) 서둘러지고 있었다 |
celerārēris, celerārēre (너는) 서둘러지고 있었다 |
celerārētur (그는) 서둘러지고 있었다 |
| 복수 | celerārēmur (우리는) 서둘러지고 있었다 |
celerārēminī (너희는) 서둘러지고 있었다 |
celerārentur (그들은) 서둘러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | celerātus sim (나는) 서둘러졌다 |
celerātus sīs (너는) 서둘러졌다 |
celerātus sit (그는) 서둘러졌다 |
| 복수 | celerātī sīmus (우리는) 서둘러졌다 |
celerātī sītis (너희는) 서둘러졌다 |
celerātī sint (그들은) 서둘러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | celerātus essem (나는) 서둘러졌었다 |
celerātus essēs (너는) 서둘러졌었다 |
celerātus esset (그는) 서둘러졌었다 |
| 복수 | celerātī essēmus (우리는) 서둘러졌었다 |
celerātī essētis (너희는) 서둘러졌었다 |
celerātī essent (그들은) 서둘러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | celerā (너는) 서둘러라 |
||
| 복수 | celerāte (너희는) 서둘러라 |
|||
| 미래 | 단수 | celerātō (네가) 서두르게 해라 |
celerātō (그가) 서두르게 해라 |
|
| 복수 | celerātōte (너희가) 서두르게 해라 |
celerantō (그들이) 서두르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | celerāre (너는) 서둘러져라 |
||
| 복수 | celerāminī (너희는) 서둘러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | celerātor (네가) 서둘러지게 해라 |
celerātor (그가) 서둘러지게 해라 |
|
| 복수 | celerantor (그들이) 서둘러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | celerāre 서두름 |
celerāvisse 서둘렀음 |
celerātūrus esse 서두르겠음 |
| 수동태 | celerārī 서둘러짐 |
celerātus esse 서둘러졌음 |
celerātum īrī 서둘러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | celerāns 서두르는 |
celerātūrus 서두를 |
|
| 수동태 | celerātus 서둘러진 |
celerandus 서둘러질 |
intro abite atque haec cito celerate, ne mora quae sit, cocus cum veniat; (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 2 2:36)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:36)
ae dum amenti similis celero vestigium, (Apuleius, Metamorphoses, book 2 6:5)
(아풀레이우스, 변신, 2권 6:5)
Denique Antiochensis ordinis vertices sub uno elogio iussit occidi, ideo efferatus, quod ei celerari vilitatem intempestivam urgenti, cum impenderet inopia, gravius rationabili responderunt; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:1)
cuius prolatae litterae scriptae Graeco sermone, ad Tyrii textrini praepositum, celerari speciem perurgebant, quam autem non indicabant; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 7:2)
Inde aliis super alias urgentibus litteris exire et decem vehiculis publicis, ut praeceptum est, usus, relicto palatio omni, praeter paucos tori ministros et mensae, quos avexerat secum, squalore concretus, celerare gradum compellebatur, adigentibus multis, temeritati suae subinde flebiliter imprecatus, quae eum iam despectum et vilem arbitrio subdiderat infimorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 16:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
