고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: circumagō, circumagere, circumēgī, circumactum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumagō (나는) 원을 그리며 돈다 |
circumagis (너는) 원을 그리며 돈다 |
circumagit (그는) 원을 그리며 돈다 |
| 복수 | circumagimus (우리는) 원을 그리며 돈다 |
circumagitis (너희는) 원을 그리며 돈다 |
circumagunt (그들은) 원을 그리며 돈다 |
|
| 과거 | 단수 | circumagēbam (나는) 원을 그리며 돌고 있었다 |
circumagēbās (너는) 원을 그리며 돌고 있었다 |
circumagēbat (그는) 원을 그리며 돌고 있었다 |
| 복수 | circumagēbāmus (우리는) 원을 그리며 돌고 있었다 |
circumagēbātis (너희는) 원을 그리며 돌고 있었다 |
circumagēbant (그들은) 원을 그리며 돌고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumagam (나는) 원을 그리며 돌겠다 |
circumagēs (너는) 원을 그리며 돌겠다 |
circumaget (그는) 원을 그리며 돌겠다 |
| 복수 | circumagēmus (우리는) 원을 그리며 돌겠다 |
circumagētis (너희는) 원을 그리며 돌겠다 |
circumagent (그들은) 원을 그리며 돌겠다 |
|
| 완료 | 단수 | circumēgī (나는) 원을 그리며 돌았다 |
circumēgistī (너는) 원을 그리며 돌았다 |
circumēgit (그는) 원을 그리며 돌았다 |
| 복수 | circumēgimus (우리는) 원을 그리며 돌았다 |
circumēgistis (너희는) 원을 그리며 돌았다 |
circumēgērunt, circumēgēre (그들은) 원을 그리며 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumēgeram (나는) 원을 그리며 돌았었다 |
circumēgerās (너는) 원을 그리며 돌았었다 |
circumēgerat (그는) 원을 그리며 돌았었다 |
| 복수 | circumēgerāmus (우리는) 원을 그리며 돌았었다 |
circumēgerātis (너희는) 원을 그리며 돌았었다 |
circumēgerant (그들은) 원을 그리며 돌았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | circumēgerō (나는) 원을 그리며 돌았겠다 |
circumēgeris (너는) 원을 그리며 돌았겠다 |
circumēgerit (그는) 원을 그리며 돌았겠다 |
| 복수 | circumēgerimus (우리는) 원을 그리며 돌았겠다 |
circumēgeritis (너희는) 원을 그리며 돌았겠다 |
circumēgerint (그들은) 원을 그리며 돌았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumagor (나는) 원을 그리며 돌려진다 |
circumageris, circumagere (너는) 원을 그리며 돌려진다 |
circumagitur (그는) 원을 그리며 돌려진다 |
| 복수 | circumagimur (우리는) 원을 그리며 돌려진다 |
circumagiminī (너희는) 원을 그리며 돌려진다 |
circumaguntur (그들은) 원을 그리며 돌려진다 |
|
| 과거 | 단수 | circumagēbar (나는) 원을 그리며 돌려지고 있었다 |
circumagēbāris, circumagēbāre (너는) 원을 그리며 돌려지고 있었다 |
circumagēbātur (그는) 원을 그리며 돌려지고 있었다 |
| 복수 | circumagēbāmur (우리는) 원을 그리며 돌려지고 있었다 |
circumagēbāminī (너희는) 원을 그리며 돌려지고 있었다 |
circumagēbantur (그들은) 원을 그리며 돌려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumagar (나는) 원을 그리며 돌려지겠다 |
circumagēris, circumagēre (너는) 원을 그리며 돌려지겠다 |
circumagētur (그는) 원을 그리며 돌려지겠다 |
| 복수 | circumagēmur (우리는) 원을 그리며 돌려지겠다 |
circumagēminī (너희는) 원을 그리며 돌려지겠다 |
circumagentur (그들은) 원을 그리며 돌려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | circumactus sum (나는) 원을 그리며 돌려졌다 |
circumactus es (너는) 원을 그리며 돌려졌다 |
circumactus est (그는) 원을 그리며 돌려졌다 |
| 복수 | circumactī sumus (우리는) 원을 그리며 돌려졌다 |
circumactī estis (너희는) 원을 그리며 돌려졌다 |
circumactī sunt (그들은) 원을 그리며 돌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumactus eram (나는) 원을 그리며 돌려졌었다 |
circumactus erās (너는) 원을 그리며 돌려졌었다 |
circumactus erat (그는) 원을 그리며 돌려졌었다 |
| 복수 | circumactī erāmus (우리는) 원을 그리며 돌려졌었다 |
circumactī erātis (너희는) 원을 그리며 돌려졌었다 |
circumactī erant (그들은) 원을 그리며 돌려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | circumactus erō (나는) 원을 그리며 돌려졌겠다 |
circumactus eris (너는) 원을 그리며 돌려졌겠다 |
circumactus erit (그는) 원을 그리며 돌려졌겠다 |
| 복수 | circumactī erimus (우리는) 원을 그리며 돌려졌겠다 |
circumactī eritis (너희는) 원을 그리며 돌려졌겠다 |
circumactī erunt (그들은) 원을 그리며 돌려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumagam (나는) 원을 그리며 돌자 |
circumagās (너는) 원을 그리며 돌자 |
circumagat (그는) 원을 그리며 돌자 |
| 복수 | circumagāmus (우리는) 원을 그리며 돌자 |
circumagātis (너희는) 원을 그리며 돌자 |
circumagant (그들은) 원을 그리며 돌자 |
|
| 과거 | 단수 | circumagerem (나는) 원을 그리며 돌고 있었다 |
circumagerēs (너는) 원을 그리며 돌고 있었다 |
circumageret (그는) 원을 그리며 돌고 있었다 |
| 복수 | circumagerēmus (우리는) 원을 그리며 돌고 있었다 |
circumagerētis (너희는) 원을 그리며 돌고 있었다 |
circumagerent (그들은) 원을 그리며 돌고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumēgerim (나는) 원을 그리며 돌았다 |
circumēgerīs (너는) 원을 그리며 돌았다 |
circumēgerit (그는) 원을 그리며 돌았다 |
| 복수 | circumēgerīmus (우리는) 원을 그리며 돌았다 |
circumēgerītis (너희는) 원을 그리며 돌았다 |
circumēgerint (그들은) 원을 그리며 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumēgissem (나는) 원을 그리며 돌았었다 |
circumēgissēs (너는) 원을 그리며 돌았었다 |
circumēgisset (그는) 원을 그리며 돌았었다 |
| 복수 | circumēgissēmus (우리는) 원을 그리며 돌았었다 |
circumēgissētis (너희는) 원을 그리며 돌았었다 |
circumēgissent (그들은) 원을 그리며 돌았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumagar (나는) 원을 그리며 돌려지자 |
circumagāris, circumagāre (너는) 원을 그리며 돌려지자 |
circumagātur (그는) 원을 그리며 돌려지자 |
| 복수 | circumagāmur (우리는) 원을 그리며 돌려지자 |
circumagāminī (너희는) 원을 그리며 돌려지자 |
circumagantur (그들은) 원을 그리며 돌려지자 |
|
| 과거 | 단수 | circumagerer (나는) 원을 그리며 돌려지고 있었다 |
circumagerēris, circumagerēre (너는) 원을 그리며 돌려지고 있었다 |
circumagerētur (그는) 원을 그리며 돌려지고 있었다 |
| 복수 | circumagerēmur (우리는) 원을 그리며 돌려지고 있었다 |
circumagerēminī (너희는) 원을 그리며 돌려지고 있었다 |
circumagerentur (그들은) 원을 그리며 돌려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumactus sim (나는) 원을 그리며 돌려졌다 |
circumactus sīs (너는) 원을 그리며 돌려졌다 |
circumactus sit (그는) 원을 그리며 돌려졌다 |
| 복수 | circumactī sīmus (우리는) 원을 그리며 돌려졌다 |
circumactī sītis (너희는) 원을 그리며 돌려졌다 |
circumactī sint (그들은) 원을 그리며 돌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumactus essem (나는) 원을 그리며 돌려졌었다 |
circumactus essēs (너는) 원을 그리며 돌려졌었다 |
circumactus esset (그는) 원을 그리며 돌려졌었다 |
| 복수 | circumactī essēmus (우리는) 원을 그리며 돌려졌었다 |
circumactī essētis (너희는) 원을 그리며 돌려졌었다 |
circumactī essent (그들은) 원을 그리며 돌려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumage (너는) 원을 그리며 돌아라 |
||
| 복수 | circumagite (너희는) 원을 그리며 돌아라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumagitō (네가) 원을 그리며 돌게 해라 |
circumagitō (그가) 원을 그리며 돌게 해라 |
|
| 복수 | circumagitōte (너희가) 원을 그리며 돌게 해라 |
circumaguntō (그들이) 원을 그리며 돌게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumagere (너는) 원을 그리며 돌려져라 |
||
| 복수 | circumagiminī (너희는) 원을 그리며 돌려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumagitor (네가) 원을 그리며 돌려지게 해라 |
circumagitor (그가) 원을 그리며 돌려지게 해라 |
|
| 복수 | circumaguntor (그들이) 원을 그리며 돌려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumagere 원을 그리며 돎 |
circumēgisse 원을 그리며 돌았음 |
circumactūrus esse 원을 그리며 돌겠음 |
| 수동태 | circumagī 원을 그리며 돌려짐 |
circumactus esse 원을 그리며 돌려졌음 |
circumactum īrī 원을 그리며 돌려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumagēns 원을 그리며 도는 |
circumactūrus 원을 그리며 돌 |
|
| 수동태 | circumactus 원을 그리며 돌려진 |
circumagendus 원을 그리며 돌려질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumactum 원을 그리며 돌기 위해 |
circumactū 원을 그리며 돌기에 |
Gutum Samium ore tenus inprudens inanem, tamquam si inesset oleum, adfert convertitque eum et, ut solitum est, circumegit per omnem partem aulae manum: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, VIII 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Sed inpatiens iniuriae statim Sulla legiones circumegit, dilatoque Mithridate Esquilina Collinaque porta geminum urbi agmen infudit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE MARIANUM 6:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 6:2)
Et illum quidem vociferantem in mare ventus excussit, repetitumque infesto gurgite procella circumegit atque hausit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 114:7)
(페트로니우스, 사티리콘, 114:7)
a Gallia Germaniaque bellum in urbem circumegit, et ille plebicola, ille popularis castra in circo Flaminio posuit propius, quam Porsinae fuerant. (Seneca, De Beneficiis, Liber V 96:2)
(세네카, 행복론, 96:2)
Itaque id evenit quod in comitiis, in quibus eos factos esse praetores idem qui fecere mirantur, cum se mobilis favor circumegit. (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 6:2)
(세네카, , 6:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
