라틴어-한국어 사전 검색

commeat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commeō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 자주 간다

    형태분석: comme(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

commeō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commeō, commeāre, commeāvī, commeātum

  1. 자주 가다, 서식하다, 출몰하다
  1. I visit or travel to; I frequent
  2. I resort to
  3. I go to and fro

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commeō

(나는) 자주 간다

commeās

(너는) 자주 간다

commeat

(그는) 자주 간다

복수 commeāmus

(우리는) 자주 간다

commeātis

(너희는) 자주 간다

commeant

(그들은) 자주 간다

과거단수 commeābam

(나는) 자주 가고 있었다

commeābās

(너는) 자주 가고 있었다

commeābat

(그는) 자주 가고 있었다

복수 commeābāmus

(우리는) 자주 가고 있었다

commeābātis

(너희는) 자주 가고 있었다

commeābant

(그들은) 자주 가고 있었다

미래단수 commeābō

(나는) 자주 가겠다

commeābis

(너는) 자주 가겠다

commeābit

(그는) 자주 가겠다

복수 commeābimus

(우리는) 자주 가겠다

commeābitis

(너희는) 자주 가겠다

commeābunt

(그들은) 자주 가겠다

완료단수 commeāvī

(나는) 자주 갔다

commeāvistī

(너는) 자주 갔다

commeāvit

(그는) 자주 갔다

복수 commeāvimus

(우리는) 자주 갔다

commeāvistis

(너희는) 자주 갔다

commeāvērunt, commeāvēre

(그들은) 자주 갔다

과거완료단수 commeāveram

(나는) 자주 갔었다

commeāverās

(너는) 자주 갔었다

commeāverat

(그는) 자주 갔었다

복수 commeāverāmus

(우리는) 자주 갔었다

commeāverātis

(너희는) 자주 갔었다

commeāverant

(그들은) 자주 갔었다

미래완료단수 commeāverō

(나는) 자주 갔겠다

commeāveris

(너는) 자주 갔겠다

commeāverit

(그는) 자주 갔겠다

복수 commeāverimus

(우리는) 자주 갔겠다

commeāveritis

(너희는) 자주 갔겠다

commeāverint

(그들은) 자주 갔겠다

직설법 수동태

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commeem

(나는) 자주 가자

commeēs

(너는) 자주 가자

commeet

(그는) 자주 가자

복수 commeēmus

(우리는) 자주 가자

commeētis

(너희는) 자주 가자

commeent

(그들은) 자주 가자

과거단수 commeārem

(나는) 자주 가고 있었다

commeārēs

(너는) 자주 가고 있었다

commeāret

(그는) 자주 가고 있었다

복수 commeārēmus

(우리는) 자주 가고 있었다

commeārētis

(너희는) 자주 가고 있었다

commeārent

(그들은) 자주 가고 있었다

완료단수 commeāverim

(나는) 자주 갔다

commeāverīs

(너는) 자주 갔다

commeāverit

(그는) 자주 갔다

복수 commeāverīmus

(우리는) 자주 갔다

commeāverītis

(너희는) 자주 갔다

commeāverint

(그들은) 자주 갔다

과거완료단수 commeāvissem

(나는) 자주 갔었다

commeāvissēs

(너는) 자주 갔었다

commeāvisset

(그는) 자주 갔었다

복수 commeāvissēmus

(우리는) 자주 갔었다

commeāvissētis

(너희는) 자주 갔었다

commeāvissent

(그들은) 자주 갔었다

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commeā

(너는) 자주 가라

복수 commeāte

(너희는) 자주 가라

미래단수 commeātō

(네가) 자주 가게 해라

commeātō

(그가) 자주 가게 해라

복수 commeātōte

(너희가) 자주 가게 해라

commeantō

(그들이) 자주 가게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 commeāre

복수 commeāminī

미래단수 commeātor

commeātor

복수 commeantor

부정사

현재완료미래
능동태 commeāre

자주 감

commeāvisse

자주 갔음

commeātūrus esse

자주 가겠음

수동태 commeārī

commeātus esse

commeātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 commeāns

자주 가는

commeātūrus

자주 갈

수동태 commeātus

commeandus

목적분사

대격탈격
형태 commeātum

자주 가기 위해

commeātū

자주 가기에

예문

  • veluti deserta rigente Aequora natura cessant, pontusque vetustas Oblitus servare vices, non commeat aestu, Non horrore tremit, non solis imagine vibrat Casibus innumeris fixae patuere carinae, Illinc infestae classes et inertia tonsis Aequora moturae; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 4:33)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 4:33)

  • Commeat hac penitus tacitis discursibus unda, Frigore ab Arctoo medium revocata sub axem, Cum Phoebus pressit Meroen, tellusque perusta Illuc duxit aquas. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 3:31)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 3:31)

  • huc raro in urbem commeat. (P. Terentius Afer, Hecyra, act 1, scene 2 2:128)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 헤키라, , 2:128)

  • Artifex instrumenta sua tractat ex facili, rector navis scite gubernaculum flectit, pictor colores, quos ad reddendam similitudinem multos variosque ante se posuit, celerrime denotat et inter ceram opusque facili vultu ac manu commeat; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 121 5:5)

    (세네카, , , 5:5)

  • His igitur, qui commeant usque ad diem tricesimum mensis Xanthici, erit dextera cum securitate, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:30)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:30)

유의어

  1. I resort to

  2. I go to and fro

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION