고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: conclāmō, conclāmāre, conclāmāvī, conclāmātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conclāmō (나는) 고함친다 |
conclāmās (너는) 고함친다 |
conclāmat (그는) 고함친다 |
| 복수 | conclāmāmus (우리는) 고함친다 |
conclāmātis (너희는) 고함친다 |
conclāmant (그들은) 고함친다 |
|
| 과거 | 단수 | conclāmābam (나는) 고함치고 있었다 |
conclāmābās (너는) 고함치고 있었다 |
conclāmābat (그는) 고함치고 있었다 |
| 복수 | conclāmābāmus (우리는) 고함치고 있었다 |
conclāmābātis (너희는) 고함치고 있었다 |
conclāmābant (그들은) 고함치고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | conclāmābō (나는) 고함치겠다 |
conclāmābis (너는) 고함치겠다 |
conclāmābit (그는) 고함치겠다 |
| 복수 | conclāmābimus (우리는) 고함치겠다 |
conclāmābitis (너희는) 고함치겠다 |
conclāmābunt (그들은) 고함치겠다 |
|
| 완료 | 단수 | conclāmāvī (나는) 고함쳤다 |
conclāmāvistī (너는) 고함쳤다 |
conclāmāvit (그는) 고함쳤다 |
| 복수 | conclāmāvimus (우리는) 고함쳤다 |
conclāmāvistis (너희는) 고함쳤다 |
conclāmāvērunt, conclāmāvēre (그들은) 고함쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | conclāmāveram (나는) 고함쳤었다 |
conclāmāverās (너는) 고함쳤었다 |
conclāmāverat (그는) 고함쳤었다 |
| 복수 | conclāmāverāmus (우리는) 고함쳤었다 |
conclāmāverātis (너희는) 고함쳤었다 |
conclāmāverant (그들은) 고함쳤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | conclāmāverō (나는) 고함쳤겠다 |
conclāmāveris (너는) 고함쳤겠다 |
conclāmāverit (그는) 고함쳤겠다 |
| 복수 | conclāmāverimus (우리는) 고함쳤겠다 |
conclāmāveritis (너희는) 고함쳤겠다 |
conclāmāverint (그들은) 고함쳤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conclāmem (나는) 고함치자 |
conclāmēs (너는) 고함치자 |
conclāmet (그는) 고함치자 |
| 복수 | conclāmēmus (우리는) 고함치자 |
conclāmētis (너희는) 고함치자 |
conclāment (그들은) 고함치자 |
|
| 과거 | 단수 | conclāmārem (나는) 고함치고 있었다 |
conclāmārēs (너는) 고함치고 있었다 |
conclāmāret (그는) 고함치고 있었다 |
| 복수 | conclāmārēmus (우리는) 고함치고 있었다 |
conclāmārētis (너희는) 고함치고 있었다 |
conclāmārent (그들은) 고함치고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | conclāmāverim (나는) 고함쳤다 |
conclāmāverīs (너는) 고함쳤다 |
conclāmāverit (그는) 고함쳤다 |
| 복수 | conclāmāverīmus (우리는) 고함쳤다 |
conclāmāverītis (너희는) 고함쳤다 |
conclāmāverint (그들은) 고함쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | conclāmāvissem (나는) 고함쳤었다 |
conclāmāvissēs (너는) 고함쳤었다 |
conclāmāvisset (그는) 고함쳤었다 |
| 복수 | conclāmāvissēmus (우리는) 고함쳤었다 |
conclāmāvissētis (너희는) 고함쳤었다 |
conclāmāvissent (그들은) 고함쳤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conclāmer (나는) 고함쳐지자 |
conclāmēris, conclāmēre (너는) 고함쳐지자 |
conclāmētur (그는) 고함쳐지자 |
| 복수 | conclāmēmur (우리는) 고함쳐지자 |
conclāmēminī (너희는) 고함쳐지자 |
conclāmentur (그들은) 고함쳐지자 |
|
| 과거 | 단수 | conclāmārer (나는) 고함쳐지고 있었다 |
conclāmārēris, conclāmārēre (너는) 고함쳐지고 있었다 |
conclāmārētur (그는) 고함쳐지고 있었다 |
| 복수 | conclāmārēmur (우리는) 고함쳐지고 있었다 |
conclāmārēminī (너희는) 고함쳐지고 있었다 |
conclāmārentur (그들은) 고함쳐지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | conclāmātus sim (나는) 고함쳐졌다 |
conclāmātus sīs (너는) 고함쳐졌다 |
conclāmātus sit (그는) 고함쳐졌다 |
| 복수 | conclāmātī sīmus (우리는) 고함쳐졌다 |
conclāmātī sītis (너희는) 고함쳐졌다 |
conclāmātī sint (그들은) 고함쳐졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | conclāmātus essem (나는) 고함쳐졌었다 |
conclāmātus essēs (너는) 고함쳐졌었다 |
conclāmātus esset (그는) 고함쳐졌었다 |
| 복수 | conclāmātī essēmus (우리는) 고함쳐졌었다 |
conclāmātī essētis (너희는) 고함쳐졌었다 |
conclāmātī essent (그들은) 고함쳐졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conclāmā (너는) 고함쳐라 |
||
| 복수 | conclāmāte (너희는) 고함쳐라 |
|||
| 미래 | 단수 | conclāmātō (네가) 고함치게 해라 |
conclāmātō (그가) 고함치게 해라 |
|
| 복수 | conclāmātōte (너희가) 고함치게 해라 |
conclāmantō (그들이) 고함치게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | conclāmāre (너는) 고함쳐져라 |
||
| 복수 | conclāmāminī (너희는) 고함쳐져라 |
|||
| 미래 | 단수 | conclāmātor (네가) 고함쳐지게 해라 |
conclāmātor (그가) 고함쳐지게 해라 |
|
| 복수 | conclāmantor (그들이) 고함쳐지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | conclāmāre 고함침 |
conclāmāvisse 고함쳤음 |
conclāmātūrus esse 고함치겠음 |
| 수동태 | conclāmārī 고함쳐짐 |
conclāmātus esse 고함쳐졌음 |
conclāmātum īrī 고함쳐지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | conclāmāns 고함치는 |
conclāmātūrus 고함칠 |
|
| 수동태 | conclāmātus 고함쳐진 |
conclāmandus 고함쳐질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | conclāmātum 고함치기 위해 |
conclāmātū 고함치기에 |
iuxta portas ad introitum civitatis, in ipsis foribus conclamat: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 8 8:3)
성읍 어귀 성문 곁에서, 여러 대문간에서 외친다. (불가타 성경, 잠언, 8장 8:3)
Conclamat omnis multitudo et suo more armis concrepat, quod facere in eo consuerunt cuius orationem approbant: summum esse Vercingetorigem ducem, nec de eius fide dubitandum, nec maiore ratione bellum administrari posse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXI 21:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 21장 21:1)
Extemplo silentio facto cum voce maxima conclamat, si quis secum depugnare vellet, uti prodiret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XIII 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)
quicquid effossis male dependet oculis rumpit, et victor deos conclamat omnis: (Seneca, Oedipus 12:36)
(세네카, 오이디푸스 12:36)
'di maris' attonito conclamat ab agmine Tiphys, 'ut mea fatali damnastis pectora somno. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 277:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 277:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
