고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: congerō, congerere, congessī, congestum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | congerō (나는) 모은다 |
congeris (너는) 모은다 |
congerit (그는) 모은다 |
복수 | congerimus (우리는) 모은다 |
congeritis (너희는) 모은다 |
congerunt (그들은) 모은다 |
|
과거 | 단수 | congerēbam (나는) 모으고 있었다 |
congerēbās (너는) 모으고 있었다 |
congerēbat (그는) 모으고 있었다 |
복수 | congerēbāmus (우리는) 모으고 있었다 |
congerēbātis (너희는) 모으고 있었다 |
congerēbant (그들은) 모으고 있었다 |
|
미래 | 단수 | congeram (나는) 모으겠다 |
congerēs (너는) 모으겠다 |
congeret (그는) 모으겠다 |
복수 | congerēmus (우리는) 모으겠다 |
congerētis (너희는) 모으겠다 |
congerent (그들은) 모으겠다 |
|
완료 | 단수 | congessī (나는) 모았다 |
congessistī (너는) 모았다 |
congessit (그는) 모았다 |
복수 | congessimus (우리는) 모았다 |
congessistis (너희는) 모았다 |
congessērunt, congessēre (그들은) 모았다 |
|
과거완료 | 단수 | congesseram (나는) 모았었다 |
congesserās (너는) 모았었다 |
congesserat (그는) 모았었다 |
복수 | congesserāmus (우리는) 모았었다 |
congesserātis (너희는) 모았었다 |
congesserant (그들은) 모았었다 |
|
미래완료 | 단수 | congesserō (나는) 모았겠다 |
congesseris (너는) 모았겠다 |
congesserit (그는) 모았겠다 |
복수 | congesserimus (우리는) 모았겠다 |
congesseritis (너희는) 모았겠다 |
congesserint (그들은) 모았겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | congeror (나는) 모인다 |
congereris, congerere (너는) 모인다 |
congeritur (그는) 모인다 |
복수 | congerimur (우리는) 모인다 |
congeriminī (너희는) 모인다 |
congeruntur (그들은) 모인다 |
|
과거 | 단수 | congerēbar (나는) 모이고 있었다 |
congerēbāris, congerēbāre (너는) 모이고 있었다 |
congerēbātur (그는) 모이고 있었다 |
복수 | congerēbāmur (우리는) 모이고 있었다 |
congerēbāminī (너희는) 모이고 있었다 |
congerēbantur (그들은) 모이고 있었다 |
|
미래 | 단수 | congerar (나는) 모이겠다 |
congerēris, congerēre (너는) 모이겠다 |
congerētur (그는) 모이겠다 |
복수 | congerēmur (우리는) 모이겠다 |
congerēminī (너희는) 모이겠다 |
congerentur (그들은) 모이겠다 |
|
완료 | 단수 | congestus sum (나는) 모였다 |
congestus es (너는) 모였다 |
congestus est (그는) 모였다 |
복수 | congestī sumus (우리는) 모였다 |
congestī estis (너희는) 모였다 |
congestī sunt (그들은) 모였다 |
|
과거완료 | 단수 | congestus eram (나는) 모였었다 |
congestus erās (너는) 모였었다 |
congestus erat (그는) 모였었다 |
복수 | congestī erāmus (우리는) 모였었다 |
congestī erātis (너희는) 모였었다 |
congestī erant (그들은) 모였었다 |
|
미래완료 | 단수 | congestus erō (나는) 모였겠다 |
congestus eris (너는) 모였겠다 |
congestus erit (그는) 모였겠다 |
복수 | congestī erimus (우리는) 모였겠다 |
congestī eritis (너희는) 모였겠다 |
congestī erunt (그들은) 모였겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | congeram (나는) 모으자 |
congerās (너는) 모으자 |
congerat (그는) 모으자 |
복수 | congerāmus (우리는) 모으자 |
congerātis (너희는) 모으자 |
congerant (그들은) 모으자 |
|
과거 | 단수 | congererem (나는) 모으고 있었다 |
congererēs (너는) 모으고 있었다 |
congereret (그는) 모으고 있었다 |
복수 | congererēmus (우리는) 모으고 있었다 |
congererētis (너희는) 모으고 있었다 |
congererent (그들은) 모으고 있었다 |
|
완료 | 단수 | congesserim (나는) 모았다 |
congesserīs (너는) 모았다 |
congesserit (그는) 모았다 |
복수 | congesserīmus (우리는) 모았다 |
congesserītis (너희는) 모았다 |
congesserint (그들은) 모았다 |
|
과거완료 | 단수 | congessissem (나는) 모았었다 |
congessissēs (너는) 모았었다 |
congessisset (그는) 모았었다 |
복수 | congessissēmus (우리는) 모았었다 |
congessissētis (너희는) 모았었다 |
congessissent (그들은) 모았었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | congerar (나는) 모이자 |
congerāris, congerāre (너는) 모이자 |
congerātur (그는) 모이자 |
복수 | congerāmur (우리는) 모이자 |
congerāminī (너희는) 모이자 |
congerantur (그들은) 모이자 |
|
과거 | 단수 | congererer (나는) 모이고 있었다 |
congererēris, congererēre (너는) 모이고 있었다 |
congererētur (그는) 모이고 있었다 |
복수 | congererēmur (우리는) 모이고 있었다 |
congererēminī (너희는) 모이고 있었다 |
congererentur (그들은) 모이고 있었다 |
|
완료 | 단수 | congestus sim (나는) 모였다 |
congestus sīs (너는) 모였다 |
congestus sit (그는) 모였다 |
복수 | congestī sīmus (우리는) 모였다 |
congestī sītis (너희는) 모였다 |
congestī sint (그들은) 모였다 |
|
과거완료 | 단수 | congestus essem (나는) 모였었다 |
congestus essēs (너는) 모였었다 |
congestus esset (그는) 모였었다 |
복수 | congestī essēmus (우리는) 모였었다 |
congestī essētis (너희는) 모였었다 |
congestī essent (그들은) 모였었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | congere (너는) 모아라 |
||
복수 | congerite (너희는) 모아라 |
|||
미래 | 단수 | congeritō (네가) 모으게 해라 |
congeritō (그가) 모으게 해라 |
|
복수 | congeritōte (너희가) 모으게 해라 |
congeruntō (그들이) 모으게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | congerere (너는) 모여라 |
||
복수 | congeriminī (너희는) 모여라 |
|||
미래 | 단수 | congeritor (네가) 모이게 해라 |
congeritor (그가) 모이게 해라 |
|
복수 | congeruntor (그들이) 모이게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | congerere 모음 |
congessisse 모았음 |
congestūrus esse 모으겠음 |
수동태 | congerī 모임 |
congestus esse 모였음 |
congestum īrī 모이겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | congerēns 모으는 |
congestūrus 모을 |
|
수동태 | congestus 모인 |
congerendus 모일 |
Quod si falcibus seges cum parte culmi demessa sit, protinus in acervum vel in nubilar congeritur et subinde opportunius solibustorrefacta proteritur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 20 3:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 20장 3:3)
captivo sanguine pro 'captivorum', ut captivi pendent currus, item captivaque vestis congeritur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 520 391:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 391:1)
telorum maxime missilium, ut quamvis longo certamini sufficerent, vis ingens congeritur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 116:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 116:2)
Huc undique Troia gaza incensis erepta adytis, mensaeque deorum, crateresque auro solidi, captivaque vestis congeritur; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 32:9)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 32:9)
Cumque posuerit sacerdos mulierem in conspectu Domini, discooperiet caput eius et ponet super manus illius sacrificium recordationis, oblationem zelotypiae; ipse autem tenebit aquas amarissimas, in quibus cum exsecratione maledicta congessit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 5 5:18)
사제는 그 여자를 주님 앞에 세운 채 그 여자의 머리를 풀고, 기억의 곡식 제물 곧 질투의 곡식 제물을 그 여자의 두 손바닥에 얹어 놓는다. 사제 자신은 저주를 부르는 쓴 물을 손에 들고 (불가타 성경, 민수기, 5장 5:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용