고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: coniugium, coniugiī
Et vocavit matrem eius et praecepit afferri chartam, ut faceret conscriptionem coniugii et quemadmodum tradidit illam uxorem ei secundum iudicium legis Moysis. Et attulit mater illius chartam, et ille scripsit et signavit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 7, 7 7:13)
라구엘은 다시 사라의 어머니를 불러서 쓸 것을 가져오라고 하였다. 그리고 모세 율법의 규정에 따라 사라를 토비야에게 아내로 준다는 혼인 계약서를 썼다. (불가타 성경, 토빗기, 7장, 7장 7:13)
nihil affert inreposcibile, sed uenit iam ab alio praeflorata, certe tibi ad quae uelis minime docilis, non minus suspectans nouam domum quam ipsa iam ob unum diuortium suspectanda, siue illa morte amisit maritum, ut scaeui ominis mulier et infausti coniugii minime appetenda, seu repudio digressa est, utramuis habens culpam mulier, quae aut tam intolerabilis fuit, ut repudiaretur, aut tam insolens, ut repudiaret. (Apuleius, Apologia 90:13)
(아풀레이우스, 변명 90:13)
ANNIANUS poeta, et plerique cum eo eiusdem Musae viri, summis adsiduisque laudibus hos Vergilii versus ferebat, quibus Vulcanum et Venerem iunctos mixtosque iure coniugii, rem lege naturae operiendam, verecunda quadam translatione verborum, cum ostenderet demonstraretque, protexit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, X 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
iura pudorque et coniugii sacrata fides fugiunt aulas; (Seneca, Agamemnon 2:8)
(세네카, 아가멤논 2:8)
hanc ut amore incensus adulterio pellexit, et postquam primi flagitii potitus est (neque femina amissa pudicitia alia abnuerit), ad coniugii spem, consortium regni et necem mariti impulit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 3 3:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용