살아있는 라틴어 사전

도구

cōnscia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cōnscius의 여성 단수 주격형) 의식을 가지는 (이)가
형태분석: cōnsci(어간) + a(어미)
(cōnscius의 여성 단수 호격형) 의식을 가지는 (이)야
형태분석: cōnsci(어간) + a(어미)
(cōnscius의 중성 복수 주격형) 의식을 가지는 (것)들이
형태분석: cōnsci(어간) + a(어미)
(cōnscius의 중성 복수 대격형) 의식을 가지는 (것)들을
형태분석: cōnsci(어간) + a(어미)
(cōnscius의 중성 복수 호격형) 의식을 가지는 (것)들아
형태분석: cōnsci(어간) + a(어미)

cōnsciā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cōnscius의 여성 단수 탈격형) 의식을 가지는 (이)로
형태분석: cōnsci(어간) + ā(어미)

cōnscius

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnscius, cōnscia, cōnscium

어원: com- + sciō(할 수 있다, 알다)

뜻

의식을 가지는, 자각하고 있는
알고 있는
유죄의, 죄를 범한

conscious
aware (of), privy (to)
guilty

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	cōnscius 의식을 가지는 (이)가	cōnsciī 의식을 가지는 (이)들이	cōnscia 의식을 가지는 (이)가	cōnsciae 의식을 가지는 (이)들이	cōnscium 의식을 가지는 (것)가	cōnscia 의식을 가지는 (것)들이
속격	cōnsciī 의식을 가지는 (이)의	cōnsciōrum 의식을 가지는 (이)들의	cōnsciae 의식을 가지는 (이)의	cōnsciārum 의식을 가지는 (이)들의	cōnsciī 의식을 가지는 (것)의	cōnsciōrum 의식을 가지는 (것)들의
여격	cōnsciō 의식을 가지는 (이)에게	cōnsciīs 의식을 가지는 (이)들에게	cōnsciae 의식을 가지는 (이)에게	cōnsciīs 의식을 가지는 (이)들에게	cōnsciō 의식을 가지는 (것)에게	cōnsciīs 의식을 가지는 (것)들에게
대격	cōnscium 의식을 가지는 (이)를	cōnsciōs 의식을 가지는 (이)들을	cōnsciam 의식을 가지는 (이)를	cōnsciās 의식을 가지는 (이)들을	cōnscium 의식을 가지는 (것)를	cōnscia 의식을 가지는 (것)들을
탈격	cōnsciō 의식을 가지는 (이)로	cōnsciīs 의식을 가지는 (이)들로	cōnsciā 의식을 가지는 (이)로	cōnsciīs 의식을 가지는 (이)들로	cōnsciō 의식을 가지는 (것)로	cōnsciīs 의식을 가지는 (것)들로
호격	cōnscie 의식을 가지는 (이)야	cōnsciī 의식을 가지는 (이)들아	cōnscia 의식을 가지는 (이)야	cōnsciae 의식을 가지는 (이)들아	cōnscium 의식을 가지는 (것)야	cōnscia 의식을 가지는 (것)들아

예문

et subtraxit de pretio, conscia quoque uxore, et afferens partem quandam ad pedes apostolorum posuit. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 5 5:2)
아내의 동의 아래, 판 값의 일부를 떼어 놓고 나머지만 가져다가 사도들의 발 앞에 놓았다. (불가타 성경, 사도행전, 5장 5:2)
quid refert, uri virgis ferroque necariauctoratus eas, an turpi clausus in arca,quo te demisit peccati conscia erilis, contractum genibus tangas caput? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:34)
(호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:34)
igitur ut solebat ad magorum cerimonias aduocari Mercurius carminum uector et illex animi Venus et Luna noctium conscia et manium potens Triuia, uobis auctoribus posthac Neptunus cum Salacia et Portuno et omni choro Nerei ab aestibus fretorum ad aestus amorum transferentur. (Apuleius, Apologia 29:11)
(아풀레이우스, 변명 29:11)
Phoebe, mone, si Cymaeae mihi conscia vatis stat casta cortina domo, si laurea digna (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 7:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 7:1)
veteris sat conscia luctus silva Padi et viso flentes genitore sorores.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 557:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 557:1)