고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnscius, cōnscia, cōnscium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cōnscius 의식을 가지는 (이)가 | cōnsciī 의식을 가지는 (이)들이 | cōnscia 의식을 가지는 (이)가 | cōnsciae 의식을 가지는 (이)들이 | cōnscium 의식을 가지는 (것)가 | cōnscia 의식을 가지는 (것)들이 |
| 속격 | cōnsciī 의식을 가지는 (이)의 | cōnsciōrum 의식을 가지는 (이)들의 | cōnsciae 의식을 가지는 (이)의 | cōnsciārum 의식을 가지는 (이)들의 | cōnsciī 의식을 가지는 (것)의 | cōnsciōrum 의식을 가지는 (것)들의 |
| 여격 | cōnsciō 의식을 가지는 (이)에게 | cōnsciīs 의식을 가지는 (이)들에게 | cōnsciae 의식을 가지는 (이)에게 | cōnsciīs 의식을 가지는 (이)들에게 | cōnsciō 의식을 가지는 (것)에게 | cōnsciīs 의식을 가지는 (것)들에게 |
| 대격 | cōnscium 의식을 가지는 (이)를 | cōnsciōs 의식을 가지는 (이)들을 | cōnsciam 의식을 가지는 (이)를 | cōnsciās 의식을 가지는 (이)들을 | cōnscium 의식을 가지는 (것)를 | cōnscia 의식을 가지는 (것)들을 |
| 탈격 | cōnsciō 의식을 가지는 (이)로 | cōnsciīs 의식을 가지는 (이)들로 | cōnsciā 의식을 가지는 (이)로 | cōnsciīs 의식을 가지는 (이)들로 | cōnsciō 의식을 가지는 (것)로 | cōnsciīs 의식을 가지는 (것)들로 |
| 호격 | cōnscie 의식을 가지는 (이)야 | cōnsciī 의식을 가지는 (이)들아 | cōnscia 의식을 가지는 (이)야 | cōnsciae 의식을 가지는 (이)들아 | cōnscium 의식을 가지는 (것)야 | cōnscia 의식을 가지는 (것)들아 |
Dixitque rex ad Semei: " Tu nosti omne malum, cuius tibi conscium est cor tuum, quod fecisti David patri meo; reddit Dominus malitiam tuam in caput tuum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 2 2:44)
임금이 계속해서 시므이에게 말하였다. “네가 내 아버지 다윗에게 한 온갖 못된 짓을 너 자신이 마음속으로 잘 알고 있을 것이다. 주님께서 네가 저지른 악을 네 머리 위로 돌아가게 하실 것이다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 2장 2:44)
Iamque praesente familia et nonnullis amicis et amnibus aegroto medicus poculum probe temperatum manu sua porrigebat Sed audax illa mulier, ut simul ei conscium sceleris amoliretur et quam desponderat pecuniam lucraretur, coram detento calice, (Apuleius, Metamorphoses, book 10 25:6)
(아풀레이우스, 변신, 10권 25:6)
Cumque eum defensores causarum, ut conscium rationis perfectae, plausibus maximis celebrarent, fertur id dixisse permotus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 10 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 4:1)
Quis adeo tam linguae Latinae ignarus est, quin sciat eum dici 'obnoxium ' cui quid ab eo cui esse ' obnoxius' dicitur incommodari et noceri potest, ut qui habeat aliquem noxae, id est culpae suae, conscium? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVII 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Nam neque tunc astris acies obtunsa videri, Nec fratris radiis obnoxia surgere luna, quod tu ais culpae suae conscium. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVII 9:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
