라틴어-한국어 사전 검색

cōnsciōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnscius의 남성 복수 속격형) 의식을 가지는 (이)들의

    형태분석: cōnsci(어간) + ōrum(어미)

  • (cōnscius의 중성 복수 속격형) 의식을 가지는 (것)들의

    형태분석: cōnsci(어간) + ōrum(어미)

cōnscius

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnscius, cōnscia, cōnscium

어원: com- + sciō(할 수 있다, 알다)

  1. 의식을 가지는, 자각하고 있는
  2. 알고 있는
  3. 유죄의, 죄를 범한
  1. conscious
  2. aware (of), privy (to)
  3. guilty

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cōnscius

의식을 가지는 (이)가

cōnsciī

의식을 가지는 (이)들이

cōnscia

의식을 가지는 (이)가

cōnsciae

의식을 가지는 (이)들이

cōnscium

의식을 가지는 (것)가

cōnscia

의식을 가지는 (것)들이

속격 cōnsciī

의식을 가지는 (이)의

cōnsciōrum

의식을 가지는 (이)들의

cōnsciae

의식을 가지는 (이)의

cōnsciārum

의식을 가지는 (이)들의

cōnsciī

의식을 가지는 (것)의

cōnsciōrum

의식을 가지는 (것)들의

여격 cōnsciō

의식을 가지는 (이)에게

cōnsciīs

의식을 가지는 (이)들에게

cōnsciae

의식을 가지는 (이)에게

cōnsciīs

의식을 가지는 (이)들에게

cōnsciō

의식을 가지는 (것)에게

cōnsciīs

의식을 가지는 (것)들에게

대격 cōnscium

의식을 가지는 (이)를

cōnsciōs

의식을 가지는 (이)들을

cōnsciam

의식을 가지는 (이)를

cōnsciās

의식을 가지는 (이)들을

cōnscium

의식을 가지는 (것)를

cōnscia

의식을 가지는 (것)들을

탈격 cōnsciō

의식을 가지는 (이)로

cōnsciīs

의식을 가지는 (이)들로

cōnsciā

의식을 가지는 (이)로

cōnsciīs

의식을 가지는 (이)들로

cōnsciō

의식을 가지는 (것)로

cōnsciīs

의식을 가지는 (것)들로

호격 cōnscie

의식을 가지는 (이)야

cōnsciī

의식을 가지는 (이)들아

cōnscia

의식을 가지는 (이)야

cōnsciae

의식을 가지는 (이)들아

cōnscium

의식을 가지는 (것)야

cōnscia

의식을 가지는 (것)들아

예문

  • frustra silentium et fidem in tot consciorum animis et corporibus sperare: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 59 59:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:7)

  • et ferebatur Antonius Scribonianum Crassum, egregiis maioribus et fraterna imagine fulgentem, ad capessendam rem publicam hortatus, haud defutura consciorum manu, ni Scribonianus abnuisset, ne paratis quidem corrumpi facilis, adeo metuens incerta. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 39 39:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 39장 39:7)

  • consciorum nemo, cum diu socius consilii torqueretur, aut latuit aut fugit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 69:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 69:1)

  • Zeuxippus tamen cum Stratonida quodam nocte perfugit Tanagram, suam magis conscientiam quam indicium hominum nullius rei consciorum metuens; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 350:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 350:1)

  • ea res indicio consciorum palam facta delataque ad senatum est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 514:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 514:1)

유의어

  1. 유죄의

    • reus (유죄의, 죄를 범한)
    • sōns (유죄의, 죄를 범한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%

SEARCH

MENU NAVIGATION