라틴어-한국어 사전 검색

cōnsciōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnscius의 남성 복수 대격형) 의식을 가지는 (이)들을

    형태분석: cōnsci(어간) + ōs(어미)

cōnscius

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnscius, cōnscia, cōnscium

어원: com- + sciō(할 수 있다, 알다)

  1. 의식을 가지는, 자각하고 있는
  2. 알고 있는
  3. 유죄의, 죄를 범한
  1. conscious
  2. aware (of), privy (to)
  3. guilty

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cōnscius

의식을 가지는 (이)가

cōnsciī

의식을 가지는 (이)들이

cōnscia

의식을 가지는 (이)가

cōnsciae

의식을 가지는 (이)들이

cōnscium

의식을 가지는 (것)가

cōnscia

의식을 가지는 (것)들이

속격 cōnsciī

의식을 가지는 (이)의

cōnsciōrum

의식을 가지는 (이)들의

cōnsciae

의식을 가지는 (이)의

cōnsciārum

의식을 가지는 (이)들의

cōnsciī

의식을 가지는 (것)의

cōnsciōrum

의식을 가지는 (것)들의

여격 cōnsciō

의식을 가지는 (이)에게

cōnsciīs

의식을 가지는 (이)들에게

cōnsciae

의식을 가지는 (이)에게

cōnsciīs

의식을 가지는 (이)들에게

cōnsciō

의식을 가지는 (것)에게

cōnsciīs

의식을 가지는 (것)들에게

대격 cōnscium

의식을 가지는 (이)를

cōnsciōs

의식을 가지는 (이)들을

cōnsciam

의식을 가지는 (이)를

cōnsciās

의식을 가지는 (이)들을

cōnscium

의식을 가지는 (것)를

cōnscia

의식을 가지는 (것)들을

탈격 cōnsciō

의식을 가지는 (이)로

cōnsciīs

의식을 가지는 (이)들로

cōnsciā

의식을 가지는 (이)로

cōnsciīs

의식을 가지는 (이)들로

cōnsciō

의식을 가지는 (것)로

cōnsciīs

의식을 가지는 (것)들로

호격 cōnscie

의식을 가지는 (이)야

cōnsciī

의식을 가지는 (이)들아

cōnscia

의식을 가지는 (이)야

cōnsciae

의식을 가지는 (이)들아

cōnscium

의식을 가지는 (것)야

cōnscia

의식을 가지는 (것)들아

예문

  • Et tamquam ex arida silva volantes scintillae, flatu leni ventorum, ad usque discrimina vicorum agrestium incohibili cursu perveniunt, ita ille quoque ex minimis causis, malorum congeries excitabat, Marci illius dissimilis principis verecundi, qui cum ad imperiale culmen in Syria Cassius surrexisset, epistularum fascem ab eo ad conscios missum, perlatore capto sibi oblatum, ilico signatum exuri praecepit, agens adhuc in Illyrico, ne insidiatoribus cognitis, invitus quosdam habere posset offensos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 11:2)

  • Ubi quoniam ei illud firmius visum est receptaculum, apud fidissimum amicorum delitescebat, Strategium quendam, ex palatino milite senatorem, Constantinopolim quantum fieri poterat clanculo saepe intermeans, ut indicio eiusdem patuit, postquam saepius in factionis conscios est inquisitum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 6 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 5:1)

  • Utque condictum est, ubi excanduit radiis dies, idem Procopius, diductus in cogitationes varias, Anastasianas balneas petit, a sorore Constantini cognominatas, ubi locata noverat signa, doctusque per arcanorum conscios omnes in eius studium consensisse, societate coita nocturna, fide salutis data libenter, admissus constipatione vendibilium militum, cum honore quidem, sed in modum tenebatur obsessi, qui ut praetoriani quondam, post Pertinacis necem licitantem imperii praemia, Iulianum susceperant, ipsi quoque Procopium, infausti dominatus exordia molientem, attenti ad omne compendium defenderunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 6 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 14:1)

  • Ingresso post haec Palladio Africam, Romanus, quas ob res venerat ante praestructurus, ut securitatem suam in tuto locaret, numerorum principiis per quosdam secretorum mandaverat conscios, ut ei tamquam potenti et palatii summatibus proximo, stipendii, quod pertulerat, praestarent maximam partem: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:1)

  • Nanctus enim copiam nominandi, sine fortunarum distantia, quos voluisset, ut artibus interdictis imbutos, ita ut ferarum occulta vestigia doctus observare venator, multos intra casses lugubres includebat, quosdam veneficiorum notitia pollutos, alios ut appetitoribus imminuendae conscios maiestatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)

유의어

  1. 유죄의

    • reus (유죄의, 죄를 범한)
    • sōns (유죄의, 죄를 범한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%

SEARCH

MENU NAVIGATION