라틴어-한국어 사전 검색

cōnsciī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnscius의 남성 단수 속격형) 의식을 가지는 (이)의

    형태분석: cōnsci(어간) + ī(어미)

  • (cōnscius의 남성 복수 주격형) 의식을 가지는 (이)들이

    형태분석: cōnsci(어간) + ī(어미)

  • (cōnscius의 남성 복수 호격형) 의식을 가지는 (이)들아

    형태분석: cōnsci(어간) + ī(어미)

  • (cōnscius의 중성 단수 속격형) 의식을 가지는 (것)의

    형태분석: cōnsci(어간) + ī(어미)

cōnscius

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnscius, cōnscia, cōnscium

어원: com- + sciō(할 수 있다, 알다)

  1. 의식을 가지는, 자각하고 있는
  2. 알고 있는
  3. 유죄의, 죄를 범한
  1. conscious
  2. aware (of), privy (to)
  3. guilty

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cōnscius

의식을 가지는 (이)가

cōnsciī

의식을 가지는 (이)들이

cōnscia

의식을 가지는 (이)가

cōnsciae

의식을 가지는 (이)들이

cōnscium

의식을 가지는 (것)가

cōnscia

의식을 가지는 (것)들이

속격 cōnsciī

의식을 가지는 (이)의

cōnsciōrum

의식을 가지는 (이)들의

cōnsciae

의식을 가지는 (이)의

cōnsciārum

의식을 가지는 (이)들의

cōnsciī

의식을 가지는 (것)의

cōnsciōrum

의식을 가지는 (것)들의

여격 cōnsciō

의식을 가지는 (이)에게

cōnsciīs

의식을 가지는 (이)들에게

cōnsciae

의식을 가지는 (이)에게

cōnsciīs

의식을 가지는 (이)들에게

cōnsciō

의식을 가지는 (것)에게

cōnsciīs

의식을 가지는 (것)들에게

대격 cōnscium

의식을 가지는 (이)를

cōnsciōs

의식을 가지는 (이)들을

cōnsciam

의식을 가지는 (이)를

cōnsciās

의식을 가지는 (이)들을

cōnscium

의식을 가지는 (것)를

cōnscia

의식을 가지는 (것)들을

탈격 cōnsciō

의식을 가지는 (이)로

cōnsciīs

의식을 가지는 (이)들로

cōnsciā

의식을 가지는 (이)로

cōnsciīs

의식을 가지는 (이)들로

cōnsciō

의식을 가지는 (것)로

cōnsciīs

의식을 가지는 (것)들로

호격 cōnscie

의식을 가지는 (이)야

cōnsciī

의식을 가지는 (이)들아

cōnscia

의식을 가지는 (이)야

cōnsciae

의식을 가지는 (이)들아

cōnscium

의식을 가지는 (것)야

cōnscia

의식을 가지는 (것)들아

예문

  • Cassius eos qui nominati erant conscii caedis iubet comprehendi; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 55:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 55:1)

  • Ideoque etiam parites arcanorum soli conscii timebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:2)

  • Silvani amici et conscii necati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 6 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 6:1)

  • enim non posse semina radicitus amputari discordiarum, nisi intervenissent conscii pacis foederatae cum Ioviano, quorum aliquos vita didicerat abscessisse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 2 3:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:3)

  • est enim pudentis animi et uerecundi, ut mea opinio fert, uel falsas uituperationes grauari, cum etiam hi, qui sibi delicti alicuius conscii sunt, tamen, cum male audiunt, impendio commoueantur et obirascantur, quamquam, exinde ut male facere coeperunt, consueuerint male audire, quod, si a ceteris silentium est, tamen ipsi sibimet conscii sunt posse se merito increpari; (Apuleius, Apologia 3:7)

    (아풀레이우스, 변명 3:7)

유의어

  1. 유죄의

    • reus (유죄의, 죄를 범한)
    • sōns (유죄의, 죄를 범한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%

SEARCH

MENU NAVIGATION