뜻

1. 바라보다, 응시하다, 쳐다보다
2. 발견하다, 눈치채다, 힐끔 쳐다보다

1. I watch, look at, gaze, stare.
2. I notice, catch sight of.

예문

• Illi, ut erat imperatum, eductis iis cohortibus quae praesidio castris relictae intritae ab labore erant, et longiore itinere circumductis, ne ex hostium castris conspici possent, omnium oculis mentibusque ad pugnam intentis celeriter ad eas quas diximus munitiones pervenerunt (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXVI 26:2)

  (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 26장 26:2)

• Et hercule cum eo nuntio pulvis ingens conspici coeptus est. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 12:2)

  (카이사르, 아프리카 전기 12:2)

• Iamque cum procul hostis conspici posset, milites in campo iubet galeari et ad [eam] pugnam parari; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 12:5)

  (카이사르, 아프리카 전기 12:5)

• modo intus in unum aqua contrahitur et moto corpore ita movetur, ut impetus eius conspici possit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:7)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:7)

• Polypus vero est caruncula, modo alba modo subrubra, quae narium ossi inhaeret, ac modo ad labra tendens naremimplet, modo retro per id foramen, quo spiritus a naribus ad fauces descendit, adeo increscit, uti post uvam conspici possit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 8 8:18)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:18)

유의어 사전

1. Videre and cernere denote seeing, as perceiving by the organ of sight; videre (ἰδεῖν) as perception in general, in opp. to an obstruction of the view, like ὁρᾶν; cernere (κρίνειν) especially as a clear perception, in opp. to a transient or dim view; whereas spectare, intueri, tueri, and contueri, denote looking, as the dwelling of the eyes upon an object; spectare means, quietly to fix the eye upon an object that interests the understanding, and dwell upon it as upon a theatrical representation, like θεᾶσθαι; whereas intueri (from στοχάζομαι), to fix the eye upon something that strikes the fancy or soul, as to contemplate, θεωρεῖν. Cic. Fam. vii. 1. Neque nos qui hæc spectavimus, quidquam novi vidimus. 2. Intueri denotes merely to contemplate attentively; contueri, to gaze upon fixedly, keenly, and with eyes widely opened. 3. Conspicere means to descry, that is, to get sight of an object of one’s self, and generally of an unexpected object; whereas adspicere means to look at, that is, to cast one’s eye upon an object, whether consciously or not. 4. Adspectus has an active meaning, as the looking at; conspectus, a passive meaning, as the sight of, that is, the appearance, often also the field of view, sight [as in to be or come in sight]; obtutus has a neutral sense, as the look. Suet. Tib. 43. Ut adspectu deficientes libidines excitaret; comp. with Cal. 9. Tumultuantes conspectu suo flexit; and with Cic. Orat. iii. 5. Qui vultum ejus cum ei dicendum esset, obtutumque oculorum in cogitando probe nosset. (iv. 305.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein