살아있는 라틴어 사전

도구

cōnstantium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cōnstāns의 남성 복수 속격형) 불변의 (이)들의
형태분석: cōnstant(어간) + ium(어미)
(cōnstāns의 중성 복수 속격형) 불변의 (것)들의
형태분석: cōnstant(어간) + ium(어미)

cōnstāns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstāns, cōnstantis

어원: cōnstō(함께 서다, 남아 있다)의 분사형

뜻

불변의, 일정한, 변함없는
확고한, 끈기 있는, 부지런한
괜찮은, 안심한

constant, unchanging
steadfast, resolute
secure

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	cōnstāns 불변의 (이)가	cōnstantēs 불변의 (이)들이	cōnstāns 불변의 (것)가	cōnstantia 불변의 (것)들이
속격	cōnstantis 불변의 (이)의	cōnstantium 불변의 (이)들의	cōnstantis 불변의 (것)의	cōnstantium 불변의 (것)들의
여격	cōnstantī 불변의 (이)에게	cōnstantibus 불변의 (이)들에게	cōnstantī 불변의 (것)에게	cōnstantibus 불변의 (것)들에게
대격	cōnstantem 불변의 (이)를	cōnstantēs 불변의 (이)들을	cōnstāns 불변의 (것)를	cōnstantia 불변의 (것)들을
탈격	cōnstantī 불변의 (이)로	cōnstantibus 불변의 (이)들로	cōnstantī 불변의 (것)로	cōnstantibus 불변의 (것)들로
호격	cōnstāns 불변의 (이)야	cōnstantēs 불변의 (이)들아	cōnstāns 불변의 (것)야	cōnstantia 불변의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	cōnstāns 불변의 (이)가	cōnstantior 더 불변의 (이)가	cōnstantissimus 가장 불변의 (이)가
부사	cōnstanter	cōnstantius	cōnstantissimē

예문

anxius, cum accusatores quaesitoresque subditivos sibi , ex eisdem foveis cerneret emergentes, quae clam palamve agitabantur occultis Constantium litteris edocebat, implorans subsidia, quorum metu tumor notissimus Caesaris exhalaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:2)
Sed cautela nimia in peiores haeserat plagas, ut narrabimus postea, aemulis consarcinantibus insidias graves apud Constantium, cetera medium principem, sed siquid auribus eius huius modi quivis infudisset ignotus, acerbum et implacabilem, et in hoc causarum titulo dissimilem sui. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:1)
Licet enim ob tempestivam illam cum armaturis proditionem ante Mursense proelium obligatum gratia retineret Constantium, ut dubium tamen et mutabilem verebatur, licet patris quoque Boniti praetenderet fortia facta, Franci quidem sed pro Constantini partibus in bello civili acriter contra Licinianos saepe versati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 33:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 33:1)
Constantium vero exagitabant assidui nuntii, deploratas iam Gallias indicantes, nullo renitente ad internecionem barbaris vastantibus universa; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:2)
Quo non contentus, magister peditum ignavus et gloriarum Iuliani pervicax obtrectator, sciens se id contra utilitatem Romanae rei iussisse - hoc enim cum argueretur, Cella confessus est - relatione fefellit Constantium, finxitque hos eosdem tribunos, ad sollicitandos milites quos duxerat per speciem venisse negotii publici; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 7:1)