고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnstāns, cōnstantis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cōnstāns 불변의 (이)가 | cōnstantēs 불변의 (이)들이 | cōnstāns 불변의 (것)가 | cōnstantia 불변의 (것)들이 |
| 속격 | cōnstantis 불변의 (이)의 | cōnstantium 불변의 (이)들의 | cōnstantis 불변의 (것)의 | cōnstantium 불변의 (것)들의 |
| 여격 | cōnstantī 불변의 (이)에게 | cōnstantibus 불변의 (이)들에게 | cōnstantī 불변의 (것)에게 | cōnstantibus 불변의 (것)들에게 |
| 대격 | cōnstantem 불변의 (이)를 | cōnstantēs 불변의 (이)들을 | cōnstāns 불변의 (것)를 | cōnstantia 불변의 (것)들을 |
| 탈격 | cōnstantī 불변의 (이)로 | cōnstantibus 불변의 (이)들로 | cōnstantī 불변의 (것)로 | cōnstantibus 불변의 (것)들로 |
| 호격 | cōnstāns 불변의 (이)야 | cōnstantēs 불변의 (이)들아 | cōnstāns 불변의 (것)야 | cōnstantia 불변의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cōnstāns 불변의 (이)가 | cōnstantior 더 불변의 (이)가 | cōnstantissimus 가장 불변의 (이)가 |
| 부사 | cōnstanter | cōnstantius | cōnstantissimē |
Et vidit Iudas quod Bacchides et firmior pars exercitus erat in dextris, et convenerunt cum ipso omnes constantes corde; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:14)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:14)
quibus verbis cum eos constantes effecisset et paratos pro legibus et patria mori, in quattuor quasdam partes exercitum divisit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:21)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:21)
victor ex Asia cum reverteretur Thasumque devertisset, quod ea civitas praecipua fide fuerat erga Athenienses, proinde ac si non iidem firmissimi solerent esse amici, qui constantes fuissent inimici, pervertere eam concupivit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 2장 2:1)
propinqui audentes, constantes generi, contumax etiam adversus tormenta servorum fides; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 3 3:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 3장 3:3)
sunt igitur firmi et stabiles et constantes eligendi, cuius generis est magna penuria; (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 79:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 79:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
