라틴어-한국어 사전 검색

cōnstantibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnstāns의 남성 복수 여격형) 불변의 (이)들에게

    형태분석: cōnstant(어간) + ibus(어미)

  • (cōnstāns의 남성 복수 탈격형) 불변의 (이)들로

    형태분석: cōnstant(어간) + ibus(어미)

  • (cōnstāns의 중성 복수 여격형) 불변의 (것)들에게

    형태분석: cōnstant(어간) + ibus(어미)

  • (cōnstāns의 중성 복수 탈격형) 불변의 (것)들로

    형태분석: cōnstant(어간) + ibus(어미)

cōnstāns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstāns, cōnstantis

어원: cōnstō(함께 서다, 남아 있다)의 분사형

  1. 불변의, 일정한, 변함없는
  2. 확고한, 끈기 있는, 부지런한
  3. 괜찮은, 안심한
  1. constant, unchanging
  2. steadfast, resolute
  3. secure

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 cōnstāns

불변의 (이)가

cōnstantēs

불변의 (이)들이

cōnstāns

불변의 (것)가

cōnstantia

불변의 (것)들이

속격 cōnstantis

불변의 (이)의

cōnstantium

불변의 (이)들의

cōnstantis

불변의 (것)의

cōnstantium

불변의 (것)들의

여격 cōnstantī

불변의 (이)에게

cōnstantibus

불변의 (이)들에게

cōnstantī

불변의 (것)에게

cōnstantibus

불변의 (것)들에게

대격 cōnstantem

불변의 (이)를

cōnstantēs

불변의 (이)들을

cōnstāns

불변의 (것)를

cōnstantia

불변의 (것)들을

탈격 cōnstantī

불변의 (이)로

cōnstantibus

불변의 (이)들로

cōnstantī

불변의 (것)로

cōnstantibus

불변의 (것)들로

호격 cōnstāns

불변의 (이)야

cōnstantēs

불변의 (이)들아

cōnstāns

불변의 (것)야

cōnstantia

불변의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cōnstāns

불변의 (이)가

cōnstantior

더 불변의 (이)가

cōnstantissimus

가장 불변의 (이)가

부사 cōnstanter

cōnstantius

cōnstantissimē

예문

  • et omen quidem dii prohibeant, ceterum in ea tempora natus es quibus firmare animum expediat constantibus exemplis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 35 35:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:5)

  • sed, ita ut constantibus hominibus par erat, non aperte. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 169:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 169:6)

  • casum autem proelii nemo nostrum erat quin timeret, sed, ita ut constantibus hominibus par erat, non aperte. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 169:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 169:5)

  • Certe sunt qui cogitationum vertigine delectantur, ac pro servitute habent fide fixa aut axiomatis constantibus constringi, liberi arbitrii usum in cogitando non minus quam in agendo affectantes. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, I. DE VERITATE 1:4)

    (, , 1:4)

  • in facinore aliquo audaci et crudeli patrando non acquiescendum esse, aut in naturae alicuius ferocia, aut in promissis constantibus, nedum iuramentis, sed commitendum esse scelus esse viris sanguinolentis et iamdudum caedibus assuetis. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXVII. [ = English XXXIX] DE CONSUETUDINE ET EDUCATIONE 1:5)

    (, , 1:5)

유의어

  1. 불변의

  2. 확고한

  3. 괜찮은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION