살아있는 라틴어 사전

도구

cōnstantis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cōnstāns의 남성 단수 속격형) 불변의 (이)의
형태분석: cōnstant(어간) + is(어미)
(cōnstāns의 중성 단수 속격형) 불변의 (것)의
형태분석: cōnstant(어간) + is(어미)

cōnstāns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstāns, cōnstantis

어원: cōnstō(함께 서다, 남아 있다)의 분사형

뜻

불변의, 일정한, 변함없는
확고한, 끈기 있는, 부지런한
괜찮은, 안심한

constant, unchanging
steadfast, resolute
secure

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	cōnstāns 불변의 (이)가	cōnstantēs 불변의 (이)들이	cōnstāns 불변의 (것)가	cōnstantia 불변의 (것)들이
속격	cōnstantis 불변의 (이)의	cōnstantium 불변의 (이)들의	cōnstantis 불변의 (것)의	cōnstantium 불변의 (것)들의
여격	cōnstantī 불변의 (이)에게	cōnstantibus 불변의 (이)들에게	cōnstantī 불변의 (것)에게	cōnstantibus 불변의 (것)들에게
대격	cōnstantem 불변의 (이)를	cōnstantēs 불변의 (이)들을	cōnstāns 불변의 (것)를	cōnstantia 불변의 (것)들을
탈격	cōnstantī 불변의 (이)로	cōnstantibus 불변의 (이)들로	cōnstantī 불변의 (것)로	cōnstantibus 불변의 (것)들로
호격	cōnstāns 불변의 (이)야	cōnstantēs 불변의 (이)들아	cōnstāns 불변의 (것)야	cōnstantia 불변의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	cōnstāns 불변의 (이)가	cōnstantior 더 불변의 (이)가	cōnstantissimus 가장 불변의 (이)가
부사	cōnstanter	cōnstantius	cōnstantissimē

예문

Nam res prospera donum est constantis, res autem adversa donum est admonentis dei. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 48. (A. D. 423 Epist. CCX) Dilectissimae et Sanctissimae Matri Felicitati et Fratri Rustico et Sororibus Quae Vobiscum Sunt Augustinus et Qui Mecum Sunt In Domino salutem 1:7)
(아우구스티누스, 편지들, 1:7)
"Beatam illam quae tam constantis sodalis libertate fruitur!" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 19:2)
(아풀레이우스, 변신, 9권 19:2)
Qui crebro adiurans, animam prius posse amittere quam sententiam, muneratus cum comitibus quos duxerat redit ad regnum, nihil ausus temerare postea promissorum, obligatus gratiarum multiplici nexu Constantio, inter quas illud potius excellebat, quod Olympiada (Ablabi filiam), praefecti quondam praetorio, ei copulaverat coniugem sponsam fratris sui Constantis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:1)
Et quoniam cum Constantis principis actus componerem, motus adulescentis et senescentis oceani, situmque Britanniae, pro captu virium explanavi, ad ea quae digesta sunt semel, revolvi superfluum duxi, ut Ulixes Homericus apud Phaeacas ob difficultatem nimiam replicare formidat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 8 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:1)
Inter haec tam praecipua, Arcanos genus hominum a veteribus institutum, super quibus aliqua in actibus Constantis , paulatim prolapsos in vitia a stationibus suis removit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 3 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:1)