라틴어-한국어 사전 검색

crēditōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crēditor의 단수 대격형) 대금업자를

    형태분석: crēditōr(어간) + em(어미)

crēditor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēditor, crēditōris

어원: crēdō(믿다, 위탁하다)

  1. 대금업자, 채권자
  1. creditor, lender

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 crēditor

대금업자가

crēditōrēs

대금업자들이

속격 crēditōris

대금업자의

crēditōrum

대금업자들의

여격 crēditōrī

대금업자에게

crēditōribus

대금업자들에게

대격 crēditōrem

대금업자를

crēditōrēs

대금업자들을

탈격 crēditōre

대금업자로

crēditōribus

대금업자들로

호격 crēditor

대금업자야

crēditōrēs

대금업자들아

예문

  • Alius si creditorem suum flagitare molestius adverterit debitum, ad aurigam confugit, audentem omnia praelicenter, eumque ut veneficum curat urgeri: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 25:1)

  • Praeterea creditorem mihi ipse eligo, beneficium saepe ab eo accipio, a quo nolo, et aliquando ignorans obligor. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 53:1)

    (세네카, 행복론, 53:1)

  • proprium deinde materiae, ius publici crediti transire ad victorem non potuisse, quia, quod populus crediderit, omnibus debeatur, et, quamdiu quilibet unus superfuerit, esse eum totius summae creditorem, Thebanos autem non omnes in Alexandri manu fuisse. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 211:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 211:1)

  • Si, quod a Seneca accepisses, Annaeo te debere diceres vel Lucio, non creditorem mutares, sed nomen, quoniam, sive praenomen eius sive nomen dixisses sive cognomen, idem tamen ille esset. (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 35:1)

    (세네카, 행복론, 35:1)

  • Non tantum inter creditorem et debitorem iudex sedet, qui dicat: (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 17:1)

    (세네카, 행복론, 17:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION