라틴어-한국어 사전 검색

crēditōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crēditor의 복수 속격형) 대금업자들의

    형태분석: crēditōr(어간) + um(어미)

crēditor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēditor, crēditōris

어원: crēdō(믿다, 위탁하다)

  1. 대금업자, 채권자
  1. creditor, lender

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 crēditor

대금업자가

crēditōrēs

대금업자들이

속격 crēditōris

대금업자의

crēditōrum

대금업자들의

여격 crēditōrī

대금업자에게

crēditōribus

대금업자들에게

대격 crēditōrem

대금업자를

crēditōrēs

대금업자들을

탈격 crēditōre

대금업자로

crēditōribus

대금업자들로

호격 crēditor

대금업자야

crēditōrēs

대금업자들아

예문

  • et lege lata saevitiam creditorum coercuit, ne in mortem parentum pecunias filiis familiarum faenori darent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 13 13:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:2)

  • nunc in causa universorum creditorum, hominum praesertim amplissimorum, qui sine eo quem Caecilius suo nomine perhiberet facile causam communem sustinerent, aequum esse eum et officio meo consulere et tempori. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 1 8:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:3)

  • sed avunculo eius certe probabitur, praesertim cum senatus consultum modo factum sit, puto, postquam tu es profectus, in creditorum causa ut centesimae perpetuo faenore ducerentur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 21 24:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 24:2)

  • qui nisi in aram tribunatus confugisset, neque vim praetoris nec multitudinem creditorum nec bonorum proscriptionem effugere potuisset? (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 5 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 5장 1:4)

  • deinde illud quoque requisivi qua ratione ex tot creditoribus nemo neque tum idem fecerit neque nunc contra dicat, omnesque pro P. Quinctio pugnent, praesertim cum in tali iudicio testimonia creditorum existimentur ad rem maxime pertinere. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 29 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 29장 1:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION