살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēditor, crēditōris

어원: crēdō(믿다, 위탁하다)

3변화 자음어간 변화

Venit autem illa et indicavit homini Dei. Et ille: " Vade, inquit, vende oleum et redde creditori tuo; tu autem et filii tui vivite de reliquo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 4 4:7)
여자가 하느님의 사람에게 가서 이 일을 알리자, 그는 “가서 기름을 팔아 빚을 갚고, 남은 것으로는 당신과 당신 아들들이 살아가시오.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 4장 4:7)
Solvas censeo, Sexte, creditori. (Martial, Epigrammata, book 2, XIII 14:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 2권, 14:2)
" Quia et, si filius meus pecuniam mutuam sumpserit, creditori numerabo, non tamen ideo ego debuero ; (Seneca, De Beneficiis, Liber V 114:4)
(세네카, 행복론, 114:4)
si secuta est dantem paenitentia, si miserum se dixit, quod dedisset, si, cum daret, suspiravit, vultum adduxit, perdere se credidit, non donare, si sua causa aut certe non mea dedit, si non desiit insultare, gloriari, ubique iactare et acerbum munus suum facere, manet beneficium, quamvis non debeatur, sicuti quaedam pecuniae, de quibus ius creditori non dicitur, debentur, sed non exiguntur. (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 18:2)
(세네카, 행복론, 18:2)
Et creditori suo pecuniam non solvit is, qui, ut solveret, ubique quaesivit nec in- venit." (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 74:3)
(세네카, 행복론, 74:3)