라틴어-한국어 사전 검색

crēditōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crēditor의 단수 속격형) 대금업자의

    형태분석: crēditōr(어간) + is(어미)

crēditor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēditor, crēditōris

어원: crēdō(믿다, 위탁하다)

  1. 대금업자, 채권자
  1. creditor, lender

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 crēditor

대금업자가

crēditōrēs

대금업자들이

속격 crēditōris

대금업자의

crēditōrum

대금업자들의

여격 crēditōrī

대금업자에게

crēditōribus

대금업자들에게

대격 crēditōrem

대금업자를

crēditōrēs

대금업자들을

탈격 crēditōre

대금업자로

crēditōribus

대금업자들로

호격 crēditor

대금업자야

crēditōrēs

대금업자들아

예문

  • Qui debet, limen creditoris non amat. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:13)

    빚진 이는 채권자의 문지방조차 싫어한다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:13)

  • proprium ex materia est argumentum creditoris, idcirco adiectum esse in lege, ut argentarius totum exigeret; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 199:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 199:3)

  • Ad summam puta, cum captus esses, me pecuniam mutuatum rebus meis in securitatem creditoris oppositis navigasse hieme tam saeva per infesta latrociniis litora, emensum, quidquid periculorum adferre potest etiam pacatum mare ; (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 79:1)

    (세네카, 행복론, 79:1)

  • plebs nexu liberata est propter L. Papiri creditoris libidinem, qui C. Publilio debitori suo stuprum inferre voluerat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri VIII Periocha 16:15)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 16:15)

  • Si pecuniam mutuam dederis in populo meo pauperi, qui habitat tecum, non eris ei quasi creditor; non imponetis ei usuram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 22 22:24)

    너희가 나의 백성에게, 너희 곁에 사는 가난한 이에게 돈을 꾸어 주었으면, 그에게 채권자처럼 행세해서도 안 되고, 이자를 물려서도 안 된다. (불가타 성경, 탈출기, 22장 22:24)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION