살아있는 라틴어 사전

cruōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cruor의 복수 주격형) 피들이
형태분석: cruōr(어간) + ēs(어미)
(cruor의 복수 대격형) 피들을
형태분석: cruōr(어간) + ēs(어미)
(cruor의 복수 호격형) 피들아
형태분석: cruōr(어간) + ēs(어미)

cruor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cruor, cruōris

어원: CRV-

뜻

피, 혈액, 유혈
살인, 살해, 도살

blood, gore
(figuratively) murder, bloodshed

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	cruor 피가	cruōrēs 피들이
속격	cruōris 피의	cruōrum 피들의
여격	cruōrī 피에게	cruōribus 피들에게
대격	cruōrem 피를	cruōrēs 피들을
탈격	cruōre 피로	cruōribus 피들로
호격	cruor 피야	cruōrēs 피들아

예문

assuesce, manus, stringere ferrum carosque pati posse cruores. (Seneca, Medea 12:25)
(세네카, 메데아 12:25)
dumque ea dicta ferunt, tenues tamen ire cruores siderea de fronte vident; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 348:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 348:1)
bellatoris equi potantem cerne cruores; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 617:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 617:1)
tunc vero, stabulis qualis leo saevit opimis luxurians spargitque famem mutatque cruores, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 641:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 641:1)
subitos ex ore cruores saucia tigris agit vitamque effundit erilem; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 739:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 739:2)

유의어 사전

1. Sanguis denotes the blood circulating in the body, living and supporting life, like αἷμα; cruor (κρύος) the blood gushing from the body, like βρότος. Cic. N. D. ii. 55. Sanguis per venas in omne corpus diffunditur: comp. with Rosc. Am. 7, 19. Ut cruorem inimici quam recentissimum ostenderet. Tac. Ann. xii. 46. Mox ubi sanguis artus extremos suffuderit, levi ictu cruorem eliciunt atque invicem lambunt. Sanguis is the condition of physical life; cruor, the symbol of death by slaughter. 2. Sanguineus means, consisting of blood, sanguinolentus, smelling after blood, or blood-thirsty; cruentus, red with blood. (iv. 258.)