라틴어-한국어 사전 검색

cruōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cruor의 단수 속격형) 피의

    형태분석: cruōr(어간) + is(어미)

cruor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cruor, cruōris

어원: CRV-

  1. 피, 혈액, 유혈
  2. 살인, 살해, 도살
  1. blood, gore
  2. (figuratively) murder, bloodshed

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cruor

피가

cruōrēs

피들이

속격 cruōris

피의

cruōrum

피들의

여격 cruōrī

피에게

cruōribus

피들에게

대격 cruōrem

피를

cruōrēs

피들을

탈격 cruōre

피로

cruōribus

피들로

호격 cruor

피야

cruōrēs

피들아

예문

  • aut radere, donec iam aliquid cruoris ostendatur, quae integri ossis nota est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 2 2:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:6)

  • accedere etiam cruoris aliquid integro supra (2) dictum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 2 2:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:16)

  • aut radere, donec iam aliquid cruoris ostendatur, quae integri ossis nota est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 2 2:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 2장 2:2)

  • accedere etiam cruoris aliquid integro supra dictum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 2 3:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 2장 3:4)

  • Cuius acerbitati uxor grave accesserat m, germanitate Augusti turgida supra modum, quam Hanniballiano regi fratris filio antehac iunxerat pater, Megaera quaedam mortalis, inflammatrix saevientis assidua, humani cruoris nihil mitius quam maritus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)

유의어 사전

1. Sanguis denotes the blood circulating in the body, living and supporting life, like αἷμα; cruor (κρύος) the blood gushing from the body, like βρότος. Cic. N. D. ii. 55. Sanguis per venas in omne corpus diffunditur: comp. with Rosc. Am. 7, 19. Ut cruorem inimici quam recentissimum ostenderet. Tac. Ann. xii. 46. Mox ubi sanguis artus extremos suffuderit, levi ictu cruorem eliciunt atque invicem lambunt. Sanguis is the condition of physical life; cruor, the symbol of death by slaughter. 2. Sanguineus means, consisting of blood, sanguinolentus, smelling after blood, or blood-thirsty; cruentus, red with blood. (iv. 258.) 

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION