고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cūnctātiōn(어간) + ī(어미)
기본형: cūnctātiō, cūnctātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cūnctātiō 지연이 | cūnctātiōnēs 지연들이 |
| 속격 | cūnctātiōnis 지연의 | cūnctātiōnum 지연들의 |
| 여격 | cūnctātiōnī 지연에게 | cūnctātiōnibus 지연들에게 |
| 대격 | cūnctātiōnem 지연을 | cūnctātiōnēs 지연들을 |
| 탈격 | cūnctātiōne 지연으로 | cūnctātiōnibus 지연들로 |
| 호격 | cūnctātiō 지연아 | cūnctātiōnēs 지연들아 |
sed nullum neque locum neque tempus cunctationi consiliove dedit Muttines, transgressus amnem ac stationibus hostium cum ingenti terrore ac tumultu invectus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 603:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 603:1)
ad castra iri oportere. Multae res ad hoc consilium Gallos hortabantur: superiorum dierum Sabini cunctatio, perfugae confirmatio, inopia cibariorum, cui rei parum diligenter ab iis erat provisum, spes Venetici belli, et quod fere libenter homines id quod volunt credunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XVIII 18:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 18장 18:6)
Hac re perspecta Crassus, cum sua cunctatione atque opinione timoris hostes nostros milites alacriores ad pugnandum effecissent atque omnium voces audirentur expectari diutius non oportere quin ad castra iretur, cohortatus suos omnibus cupientibus ad hostium castra contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXIV 24:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 24장 24:5)
Neque vero Alexandrinis in gerendis negotiis cunctatio ulla aut mora inferebatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 2:1)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 2:1)
"Sed hanc cunctationem sequens adulescentis sermo distinxit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:78)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:78)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
