뜻

1. 제거하다, 추방하다, 치우다, 내쫓다, 쫓아내다
2. 몰다, 운전하다, 이끌다
4. 피하다, 막다, 돌리다
5. 우회시키다, 전환하다, 경멸하다, 거절하다
6. 떼다, 젖을 떼다, 이유시키다

1. I drive out or away; remove, expel, repel.
2. I drive, thrust or cast down.
3. (military) I drive or push away or dislodge an enemy from his position.
4. I thrust out or remove from a situation, avert.
5. I deter, divert, dissuade from.
6. I remove from the breast, wean.

예문

• Ut maris Aegaei medias si celsus in undas Depellatur Eryx, nullae tamen aequore rupes Emineant; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 7:22)

  (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 7:22)

• Sequitur enim, ut, si alia ab alia numquam depellatur, ne contingat quidem alia aliam. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 33:6)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 33:6)

• Est mihi tanti, Quirites, huius invidiae falsae atque iniquae tempestatem subire, dum modo a vobis huius horribilis belli ac nefarii periculum depellatur. (M. Tullius Cicero, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM SECVNDA 15:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 15:1)

• Et abiit rex et omnes viri, qui erant cum eo, in Ierusalem ad Iebusaeum habitatorem terrae. Qui dixit ad David: "Non ingredieris huc, sed depellent te caeci et claudi ", significantes: " Non ingredietur David huc ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 5 5:6)

  다윗 임금이 부하들을 거느리고 예루살렘으로 가서 그 땅에 사는 여부스족을 치려 하자, 여부스 주민들이 다윗에게 말하였다. “너는 이곳에 들어올 수 없다. 눈먼 이들과 다리저는 이들도 너쯤은 물리칠 수 있다.” 그들은 다윗이 거기에 들어올 수 없으리라고 여겼던 것이다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 5장 5:6)

• non misertus est gentis anathematis, qui depulsi sunt in peccatis suis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:10)

  이렇게 그분께서는 완고한 마음으로 뭉친 육십만 장정에게도 자비를 베풀지 않으셨다. 주님께서는 채찍을 드시고 자비를 베푸시고 때리고 치유하시면서 자비심과 규율로 사람들을 지켜 주셨다. (불가타 성경, 집회서, 16장 16:10)