고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: dēpellō, dēpellere, dēpulī, dēpulsum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēpellō (나는) 제거한다 |
dēpellis (너는) 제거한다 |
dēpellit (그는) 제거한다 |
복수 | dēpellimus (우리는) 제거한다 |
dēpellitis (너희는) 제거한다 |
dēpellunt (그들은) 제거한다 |
|
과거 | 단수 | dēpellēbam (나는) 제거하고 있었다 |
dēpellēbās (너는) 제거하고 있었다 |
dēpellēbat (그는) 제거하고 있었다 |
복수 | dēpellēbāmus (우리는) 제거하고 있었다 |
dēpellēbātis (너희는) 제거하고 있었다 |
dēpellēbant (그들은) 제거하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | dēpellam (나는) 제거하겠다 |
dēpellēs (너는) 제거하겠다 |
dēpellet (그는) 제거하겠다 |
복수 | dēpellēmus (우리는) 제거하겠다 |
dēpellētis (너희는) 제거하겠다 |
dēpellent (그들은) 제거하겠다 |
|
완료 | 단수 | dēpulī (나는) 제거했다 |
dēpulistī (너는) 제거했다 |
dēpulit (그는) 제거했다 |
복수 | dēpulimus (우리는) 제거했다 |
dēpulistis (너희는) 제거했다 |
dēpulērunt, dēpulēre (그들은) 제거했다 |
|
과거완료 | 단수 | dēpuleram (나는) 제거했었다 |
dēpulerās (너는) 제거했었다 |
dēpulerat (그는) 제거했었다 |
복수 | dēpulerāmus (우리는) 제거했었다 |
dēpulerātis (너희는) 제거했었다 |
dēpulerant (그들은) 제거했었다 |
|
미래완료 | 단수 | dēpulerō (나는) 제거했겠다 |
dēpuleris (너는) 제거했겠다 |
dēpulerit (그는) 제거했겠다 |
복수 | dēpulerimus (우리는) 제거했겠다 |
dēpuleritis (너희는) 제거했겠다 |
dēpulerint (그들은) 제거했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēpellor (나는) 제거된다 |
dēpelleris, dēpellere (너는) 제거된다 |
dēpellitur (그는) 제거된다 |
복수 | dēpellimur (우리는) 제거된다 |
dēpelliminī (너희는) 제거된다 |
dēpelluntur (그들은) 제거된다 |
|
과거 | 단수 | dēpellēbar (나는) 제거되고 있었다 |
dēpellēbāris, dēpellēbāre (너는) 제거되고 있었다 |
dēpellēbātur (그는) 제거되고 있었다 |
복수 | dēpellēbāmur (우리는) 제거되고 있었다 |
dēpellēbāminī (너희는) 제거되고 있었다 |
dēpellēbantur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
미래 | 단수 | dēpellar (나는) 제거되겠다 |
dēpellēris, dēpellēre (너는) 제거되겠다 |
dēpellētur (그는) 제거되겠다 |
복수 | dēpellēmur (우리는) 제거되겠다 |
dēpellēminī (너희는) 제거되겠다 |
dēpellentur (그들은) 제거되겠다 |
|
완료 | 단수 | dēpulsus sum (나는) 제거되었다 |
dēpulsus es (너는) 제거되었다 |
dēpulsus est (그는) 제거되었다 |
복수 | dēpulsī sumus (우리는) 제거되었다 |
dēpulsī estis (너희는) 제거되었다 |
dēpulsī sunt (그들은) 제거되었다 |
|
과거완료 | 단수 | dēpulsus eram (나는) 제거되었었다 |
dēpulsus erās (너는) 제거되었었다 |
dēpulsus erat (그는) 제거되었었다 |
복수 | dēpulsī erāmus (우리는) 제거되었었다 |
dēpulsī erātis (너희는) 제거되었었다 |
dēpulsī erant (그들은) 제거되었었다 |
|
미래완료 | 단수 | dēpulsus erō (나는) 제거되었겠다 |
dēpulsus eris (너는) 제거되었겠다 |
dēpulsus erit (그는) 제거되었겠다 |
복수 | dēpulsī erimus (우리는) 제거되었겠다 |
dēpulsī eritis (너희는) 제거되었겠다 |
dēpulsī erunt (그들은) 제거되었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēpellam (나는) 제거하자 |
dēpellās (너는) 제거하자 |
dēpellat (그는) 제거하자 |
복수 | dēpellāmus (우리는) 제거하자 |
dēpellātis (너희는) 제거하자 |
dēpellant (그들은) 제거하자 |
|
과거 | 단수 | dēpellerem (나는) 제거하고 있었다 |
dēpellerēs (너는) 제거하고 있었다 |
dēpelleret (그는) 제거하고 있었다 |
복수 | dēpellerēmus (우리는) 제거하고 있었다 |
dēpellerētis (너희는) 제거하고 있었다 |
dēpellerent (그들은) 제거하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | dēpulerim (나는) 제거했다 |
dēpulerīs (너는) 제거했다 |
dēpulerit (그는) 제거했다 |
복수 | dēpulerīmus (우리는) 제거했다 |
dēpulerītis (너희는) 제거했다 |
dēpulerint (그들은) 제거했다 |
|
과거완료 | 단수 | dēpulissem (나는) 제거했었다 |
dēpulissēs (너는) 제거했었다 |
dēpulisset (그는) 제거했었다 |
복수 | dēpulissēmus (우리는) 제거했었다 |
dēpulissētis (너희는) 제거했었다 |
dēpulissent (그들은) 제거했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēpellar (나는) 제거되자 |
dēpellāris, dēpellāre (너는) 제거되자 |
dēpellātur (그는) 제거되자 |
복수 | dēpellāmur (우리는) 제거되자 |
dēpellāminī (너희는) 제거되자 |
dēpellantur (그들은) 제거되자 |
|
과거 | 단수 | dēpellerer (나는) 제거되고 있었다 |
dēpellerēris, dēpellerēre (너는) 제거되고 있었다 |
dēpellerētur (그는) 제거되고 있었다 |
복수 | dēpellerēmur (우리는) 제거되고 있었다 |
dēpellerēminī (너희는) 제거되고 있었다 |
dēpellerentur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
완료 | 단수 | dēpulsus sim (나는) 제거되었다 |
dēpulsus sīs (너는) 제거되었다 |
dēpulsus sit (그는) 제거되었다 |
복수 | dēpulsī sīmus (우리는) 제거되었다 |
dēpulsī sītis (너희는) 제거되었다 |
dēpulsī sint (그들은) 제거되었다 |
|
과거완료 | 단수 | dēpulsus essem (나는) 제거되었었다 |
dēpulsus essēs (너는) 제거되었었다 |
dēpulsus esset (그는) 제거되었었다 |
복수 | dēpulsī essēmus (우리는) 제거되었었다 |
dēpulsī essētis (너희는) 제거되었었다 |
dēpulsī essent (그들은) 제거되었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēpelle (너는) 제거해라 |
||
복수 | dēpellite (너희는) 제거해라 |
|||
미래 | 단수 | dēpellitō (네가) 제거하게 해라 |
dēpellitō (그가) 제거하게 해라 |
|
복수 | dēpellitōte (너희가) 제거하게 해라 |
dēpelluntō (그들이) 제거하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēpellere (너는) 제거되어라 |
||
복수 | dēpelliminī (너희는) 제거되어라 |
|||
미래 | 단수 | dēpellitor (네가) 제거되게 해라 |
dēpellitor (그가) 제거되게 해라 |
|
복수 | dēpelluntor (그들이) 제거되게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dēpellere 제거함 |
dēpulisse 제거했음 |
dēpulsūrus esse 제거하겠음 |
수동태 | dēpellī 제거됨 |
dēpulsus esse 제거되었음 |
dēpulsum īrī 제거되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dēpellēns 제거하는 |
dēpulsūrus 제거할 |
|
수동태 | dēpulsus 제거된 |
dēpellendus 제거될 |
' 'putasneperduci poterit tam frugi tamque pudica,quam nequiere proci recto depellere cursu? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:52)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:52)
Nam defendere et offendere inter sese adversa sunt, quorum alterum significat ἐμποδω`ν ἔχειν, id est incurrere in aliquid et incidere, alterum ἐκποδω`ν ποιεῖν, id est avertere atque depellere, quod hoc in loco Claudio dicitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, I 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
Idem Favorinus, deterrere volens ac depellere adulescentes a istis et quibusdam aliis id genus, qui prodigiosis artibus futura omnia dicturos pollicentur, nullo pacto adeundos eos esse consulendosque huiuscemodi concludebat: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 36:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 36:1)
traditur etiam matris impotentia extrusum quam dominationis sociam aspernabatur neque depellere poterat, cum dominationem ipsam donum eius accepisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 57 57:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:6)
Vibidiam depellere nequivit quin multa cum invidia flagitaret ne indefensa coniunx exitio daretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 34 34:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용