고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēpopulō, dēpopulāre, dēpopulāvī, dēpopulātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpopulō (나는) 약탈한다 |
dēpopulās (너는) 약탈한다 |
dēpopulat (그는) 약탈한다 |
| 복수 | dēpopulāmus (우리는) 약탈한다 |
dēpopulātis (너희는) 약탈한다 |
dēpopulant (그들은) 약탈한다 |
|
| 과거 | 단수 | dēpopulābam (나는) 약탈하고 있었다 |
dēpopulābās (너는) 약탈하고 있었다 |
dēpopulābat (그는) 약탈하고 있었다 |
| 복수 | dēpopulābāmus (우리는) 약탈하고 있었다 |
dēpopulābātis (너희는) 약탈하고 있었다 |
dēpopulābant (그들은) 약탈하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēpopulābō (나는) 약탈하겠다 |
dēpopulābis (너는) 약탈하겠다 |
dēpopulābit (그는) 약탈하겠다 |
| 복수 | dēpopulābimus (우리는) 약탈하겠다 |
dēpopulābitis (너희는) 약탈하겠다 |
dēpopulābunt (그들은) 약탈하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpopulāvī (나는) 약탈했다 |
dēpopulāvistī (너는) 약탈했다 |
dēpopulāvit (그는) 약탈했다 |
| 복수 | dēpopulāvimus (우리는) 약탈했다 |
dēpopulāvistis (너희는) 약탈했다 |
dēpopulāvērunt, dēpopulāvēre (그들은) 약탈했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpopulāveram (나는) 약탈했었다 |
dēpopulāverās (너는) 약탈했었다 |
dēpopulāverat (그는) 약탈했었다 |
| 복수 | dēpopulāverāmus (우리는) 약탈했었다 |
dēpopulāverātis (너희는) 약탈했었다 |
dēpopulāverant (그들은) 약탈했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēpopulāverō (나는) 약탈했겠다 |
dēpopulāveris (너는) 약탈했겠다 |
dēpopulāverit (그는) 약탈했겠다 |
| 복수 | dēpopulāverimus (우리는) 약탈했겠다 |
dēpopulāveritis (너희는) 약탈했겠다 |
dēpopulāverint (그들은) 약탈했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpopulem (나는) 약탈하자 |
dēpopulēs (너는) 약탈하자 |
dēpopulet (그는) 약탈하자 |
| 복수 | dēpopulēmus (우리는) 약탈하자 |
dēpopulētis (너희는) 약탈하자 |
dēpopulent (그들은) 약탈하자 |
|
| 과거 | 단수 | dēpopulārem (나는) 약탈하고 있었다 |
dēpopulārēs (너는) 약탈하고 있었다 |
dēpopulāret (그는) 약탈하고 있었다 |
| 복수 | dēpopulārēmus (우리는) 약탈하고 있었다 |
dēpopulārētis (너희는) 약탈하고 있었다 |
dēpopulārent (그들은) 약탈하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpopulāverim (나는) 약탈했다 |
dēpopulāverīs (너는) 약탈했다 |
dēpopulāverit (그는) 약탈했다 |
| 복수 | dēpopulāverīmus (우리는) 약탈했다 |
dēpopulāverītis (너희는) 약탈했다 |
dēpopulāverint (그들은) 약탈했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpopulāvissem (나는) 약탈했었다 |
dēpopulāvissēs (너는) 약탈했었다 |
dēpopulāvisset (그는) 약탈했었다 |
| 복수 | dēpopulāvissēmus (우리는) 약탈했었다 |
dēpopulāvissētis (너희는) 약탈했었다 |
dēpopulāvissent (그들은) 약탈했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpopuler (나는) 약탈되자 |
dēpopulēris, dēpopulēre (너는) 약탈되자 |
dēpopulētur (그는) 약탈되자 |
| 복수 | dēpopulēmur (우리는) 약탈되자 |
dēpopulēminī (너희는) 약탈되자 |
dēpopulentur (그들은) 약탈되자 |
|
| 과거 | 단수 | dēpopulārer (나는) 약탈되고 있었다 |
dēpopulārēris, dēpopulārēre (너는) 약탈되고 있었다 |
dēpopulārētur (그는) 약탈되고 있었다 |
| 복수 | dēpopulārēmur (우리는) 약탈되고 있었다 |
dēpopulārēminī (너희는) 약탈되고 있었다 |
dēpopulārentur (그들은) 약탈되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēpopulātus sim (나는) 약탈되었다 |
dēpopulātus sīs (너는) 약탈되었다 |
dēpopulātus sit (그는) 약탈되었다 |
| 복수 | dēpopulātī sīmus (우리는) 약탈되었다 |
dēpopulātī sītis (너희는) 약탈되었다 |
dēpopulātī sint (그들은) 약탈되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēpopulātus essem (나는) 약탈되었었다 |
dēpopulātus essēs (너는) 약탈되었었다 |
dēpopulātus esset (그는) 약탈되었었다 |
| 복수 | dēpopulātī essēmus (우리는) 약탈되었었다 |
dēpopulātī essētis (너희는) 약탈되었었다 |
dēpopulātī essent (그들은) 약탈되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpopulā (너는) 약탈해라 |
||
| 복수 | dēpopulāte (너희는) 약탈해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēpopulātō (네가) 약탈하게 해라 |
dēpopulātō (그가) 약탈하게 해라 |
|
| 복수 | dēpopulātōte (너희가) 약탈하게 해라 |
dēpopulantō (그들이) 약탈하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēpopulāre (너는) 약탈되어라 |
||
| 복수 | dēpopulāminī (너희는) 약탈되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēpopulātor (네가) 약탈되게 해라 |
dēpopulātor (그가) 약탈되게 해라 |
|
| 복수 | dēpopulantor (그들이) 약탈되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēpopulāre 약탈함 |
dēpopulāvisse 약탈했음 |
dēpopulātūrus esse 약탈하겠음 |
| 수동태 | dēpopulārī 약탈됨 |
dēpopulātus esse 약탈되었음 |
dēpopulātum īrī 약탈되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēpopulāns 약탈하는 |
dēpopulātūrus 약탈할 |
|
| 수동태 | dēpopulātus 약탈된 |
dēpopulandus 약탈될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēpopulātum 약탈하기 위해 |
dēpopulātū 약탈하기에 |
vix instantes sustinentibus clades repente legati Hernici nuntiant in agro suo Aequos Volscosque coniunctis copiis castra posuisse, inde exercitu ingenti fines suos depopulari. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 67:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 67:1)
At Tiridates super proprias clientelas ope Vologesi fratris adiutus, non furtim iam sed palam bello infensare Armeniam, quosque fidos nobis rebatur, depopulari, et si copiae contra ducerentur, eludere hucque et illuc volitans plura fama quam pugna exterrere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 37 37:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:1)
qui si eo exercitu quem secum habet, per Thraciam proxima Macedoniae coeperit depopulari, facile ab auxilio ferendo Romanis Philippum ad sua potissimum tuenda avertet. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 85:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 85:2)
Imperator autem, intelligens regionem depopulari, Rudolfum Peel de Lan et Rotgerum, filium Dagoberti, viros disertissimos, de terra et cognatione Francigenarum, duci misit, rogans ut a praeda regni sui et vastatione cessaret exercitus, et captivos quos petebat sine dilatione redderet. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 18:1)
(, , 18:1)
Hoc Solymanus graviter accipiens, amicitiam et foedus quod cum eo [0642D] percusserat abrumpens, coepit ei assiduis infestationibus adversari, ac depopulari quae illius erant; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 68:3)
(, , 68:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
