고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dignitās, dignitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dignitās 가치가 | dignitātēs 가치들이 |
| 속격 | dignitātis 가치의 | dignitātum 가치들의 |
| 여격 | dignitātī 가치에게 | dignitātibus 가치들에게 |
| 대격 | dignitātem 가치를 | dignitātēs 가치들을 |
| 탈격 | dignitāte 가치로 | dignitātibus 가치들로 |
| 호격 | dignitās 가치야 | dignitātēs 가치들아 |
positum stultum in dignitate sublimi et divites sedere deorsum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 10 10:6)
어리석은 자에게는 매우 높은 자리가 주어지고 부자들은 천한 자리에 앉게 되는 것이다. (불가타 성경, 코헬렛, 10장 10:6)
Festinanter itaque rex venit sedare illos, relicto suffecto uno ex iis in dignitate constitutis Andronico. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:31)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:31)
Populi Romani hanc esse consuetudinem, ut socios atque amicos non modo sui nihil deperdere, sed gratia, dignitate, honore auctiores velit esse; quod vero ad amicitiam populi Romani attulissent, id iis eripi quis pati posset? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIII 43:8)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 43장 43:8)
Si pedites suis auxilium ferant atque in eo morentur, iter facere non posse; si, id quod magis futurum confidat, relictis impedimentis suae saluti consulant, et usu rerum necessariarum et dignitate spoliatum iri. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 66 66:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 66장 66:5)
Ipse Pompeius, ab inimicis Caesaris incitatus, et quod neminem dignitate secum exaequari volebat, totum se ab eius amicitia averterat et cum communibus inimicis in gratiam redierat, quorum ipse maximam partem illo affinitatis tempore iniunxerat Caesari; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 4:5)
(카이사르, 내란기, 1권 4:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0208%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
