고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: dīvīnus, dīvīna, dīvīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dīvīnus 신성한 (이)가 | dīvīnī 신성한 (이)들이 | dīvīna 신성한 (이)가 | dīvīnae 신성한 (이)들이 | dīvīnum 신성한 (것)가 | dīvīna 신성한 (것)들이 |
| 속격 | dīvīnī 신성한 (이)의 | dīvīnōrum 신성한 (이)들의 | dīvīnae 신성한 (이)의 | dīvīnārum 신성한 (이)들의 | dīvīnī 신성한 (것)의 | dīvīnōrum 신성한 (것)들의 |
| 여격 | dīvīnō 신성한 (이)에게 | dīvīnīs 신성한 (이)들에게 | dīvīnae 신성한 (이)에게 | dīvīnīs 신성한 (이)들에게 | dīvīnō 신성한 (것)에게 | dīvīnīs 신성한 (것)들에게 |
| 대격 | dīvīnum 신성한 (이)를 | dīvīnōs 신성한 (이)들을 | dīvīnam 신성한 (이)를 | dīvīnās 신성한 (이)들을 | dīvīnum 신성한 (것)를 | dīvīna 신성한 (것)들을 |
| 탈격 | dīvīnō 신성한 (이)로 | dīvīnīs 신성한 (이)들로 | dīvīnā 신성한 (이)로 | dīvīnīs 신성한 (이)들로 | dīvīnō 신성한 (것)로 | dīvīnīs 신성한 (것)들로 |
| 호격 | dīvīne 신성한 (이)야 | dīvīnī 신성한 (이)들아 | dīvīna 신성한 (이)야 | dīvīnae 신성한 (이)들아 | dīvīnum 신성한 (것)야 | dīvīna 신성한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dīvīnus 신성한 (이)가 | dīvīnior 더 신성한 (이)가 | dīvīnissimus 가장 신성한 (이)가 |
| 부사 | dīvīnē 신성하게 | dīvīnius 더 신성하게 | dīvīnissimē 가장 신성하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis et abiit ipse et duo viri cum eo; veneruntque ad mulierem nocte, et ait: " Divina mihi in pythone et suscita mihi, quem dixero tibi ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 28 28:8)
사울은 자신을 알아보지 못하게 옷을 갈아입고는, 부하 둘을 데리고 밤에 그 여자에게 가서, "나를 위해 혼백을 불러 점을 쳐 주고, 내가 말하는 망령을 불러 올려 주시오." 하고 청하였다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 28장 28:8)
non se existimare Romanos sine ope divina bellum gerere, qui tantae altitudinis machinationes tanta celeritate promovere possent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXI 31:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 31장 31:2)
namque instat fatum mihi triste, Sabellaquod puero cecinit divina mota anus urna: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:33)
(호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:33)
'omnis enim res,virtus, fama, decus, divina humanaque pulchris divitiis parent; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:61)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:61)
omnia divina humanaque iura permiscentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 6:24)
(카이사르, 내란기, 1권 6:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0266%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
