고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dīvīnus, dīvīna, dīvīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dīvīnus 신성한 (이)가 | dīvīnī 신성한 (이)들이 | dīvīna 신성한 (이)가 | dīvīnae 신성한 (이)들이 | dīvīnum 신성한 (것)가 | dīvīna 신성한 (것)들이 |
| 속격 | dīvīnī 신성한 (이)의 | dīvīnōrum 신성한 (이)들의 | dīvīnae 신성한 (이)의 | dīvīnārum 신성한 (이)들의 | dīvīnī 신성한 (것)의 | dīvīnōrum 신성한 (것)들의 |
| 여격 | dīvīnō 신성한 (이)에게 | dīvīnīs 신성한 (이)들에게 | dīvīnae 신성한 (이)에게 | dīvīnīs 신성한 (이)들에게 | dīvīnō 신성한 (것)에게 | dīvīnīs 신성한 (것)들에게 |
| 대격 | dīvīnum 신성한 (이)를 | dīvīnōs 신성한 (이)들을 | dīvīnam 신성한 (이)를 | dīvīnās 신성한 (이)들을 | dīvīnum 신성한 (것)를 | dīvīna 신성한 (것)들을 |
| 탈격 | dīvīnō 신성한 (이)로 | dīvīnīs 신성한 (이)들로 | dīvīnā 신성한 (이)로 | dīvīnīs 신성한 (이)들로 | dīvīnō 신성한 (것)로 | dīvīnīs 신성한 (것)들로 |
| 호격 | dīvīne 신성한 (이)야 | dīvīnī 신성한 (이)들아 | dīvīna 신성한 (이)야 | dīvīnae 신성한 (이)들아 | dīvīnum 신성한 (것)야 | dīvīna 신성한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dīvīnus 신성한 (이)가 | dīvīnior 더 신성한 (이)가 | dīvīnissimus 가장 신성한 (이)가 |
| 부사 | dīvīnē 신성하게 | dīvīnius 더 신성하게 | dīvīnissimē 가장 신성하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
dum dormit puella, tollit eam et per aurās vehit ad domum dīvīnam; ibi eam lēniter in lectō dēpōnit. (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:19)
소녀가 자는 동안, 그녀를 들어올려 공중을 지나 거룩한 집으로 끌고간다; 거기에서 그녀를 침대에 부드럽게 내려놓는다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:19)
Et ille quidem per divinam virtutem iacebat mutus atque omni spe et salute privatus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:29)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:29)
I intro, Pinacium, iube famulos rem divinam mi apparent. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:190)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:190)
inquit (In feminam divinam, ne quam tibi lingua intemperante noxam contrahas (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:8)
(아풀레이우스, 변신, 1권 8:8)
"Veritatis arbitrium in divinam providentiam reponamus." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:58)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:58)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0266%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
