고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dūrō, dūrāre, dūrāvī, dūrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dūrō (나는) 굳힌다 |
dūrās (너는) 굳힌다 |
dūrat (그는) 굳힌다 |
| 복수 | dūrāmus (우리는) 굳힌다 |
dūrātis (너희는) 굳힌다 |
dūrant (그들은) 굳힌다 |
|
| 과거 | 단수 | dūrābam (나는) 굳히고 있었다 |
dūrābās (너는) 굳히고 있었다 |
dūrābat (그는) 굳히고 있었다 |
| 복수 | dūrābāmus (우리는) 굳히고 있었다 |
dūrābātis (너희는) 굳히고 있었다 |
dūrābant (그들은) 굳히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dūrābō (나는) 굳히겠다 |
dūrābis (너는) 굳히겠다 |
dūrābit (그는) 굳히겠다 |
| 복수 | dūrābimus (우리는) 굳히겠다 |
dūrābitis (너희는) 굳히겠다 |
dūrābunt (그들은) 굳히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dūrāvī (나는) 굳혔다 |
dūrāvistī (너는) 굳혔다 |
dūrāvit (그는) 굳혔다 |
| 복수 | dūrāvimus (우리는) 굳혔다 |
dūrāvistis (너희는) 굳혔다 |
dūrāvērunt, dūrāvēre (그들은) 굳혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dūrāveram (나는) 굳혔었다 |
dūrāverās (너는) 굳혔었다 |
dūrāverat (그는) 굳혔었다 |
| 복수 | dūrāverāmus (우리는) 굳혔었다 |
dūrāverātis (너희는) 굳혔었다 |
dūrāverant (그들은) 굳혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dūrāverō (나는) 굳혔겠다 |
dūrāveris (너는) 굳혔겠다 |
dūrāverit (그는) 굳혔겠다 |
| 복수 | dūrāverimus (우리는) 굳혔겠다 |
dūrāveritis (너희는) 굳혔겠다 |
dūrāverint (그들은) 굳혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dūror (나는) 굳는다 |
dūrāris, dūrāre (너는) 굳는다 |
dūrātur (그는) 굳는다 |
| 복수 | dūrāmur (우리는) 굳는다 |
dūrāminī (너희는) 굳는다 |
dūrantur (그들은) 굳는다 |
|
| 과거 | 단수 | dūrābar (나는) 굳고 있었다 |
dūrābāris, dūrābāre (너는) 굳고 있었다 |
dūrābātur (그는) 굳고 있었다 |
| 복수 | dūrābāmur (우리는) 굳고 있었다 |
dūrābāminī (너희는) 굳고 있었다 |
dūrābantur (그들은) 굳고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dūrābor (나는) 굳겠다 |
dūrāberis, dūrābere (너는) 굳겠다 |
dūrābitur (그는) 굳겠다 |
| 복수 | dūrābimur (우리는) 굳겠다 |
dūrābiminī (너희는) 굳겠다 |
dūrābuntur (그들은) 굳겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dūrātus sum (나는) 굳었다 |
dūrātus es (너는) 굳었다 |
dūrātus est (그는) 굳었다 |
| 복수 | dūrātī sumus (우리는) 굳었다 |
dūrātī estis (너희는) 굳었다 |
dūrātī sunt (그들은) 굳었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dūrātus eram (나는) 굳었었다 |
dūrātus erās (너는) 굳었었다 |
dūrātus erat (그는) 굳었었다 |
| 복수 | dūrātī erāmus (우리는) 굳었었다 |
dūrātī erātis (너희는) 굳었었다 |
dūrātī erant (그들은) 굳었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dūrātus erō (나는) 굳었겠다 |
dūrātus eris (너는) 굳었겠다 |
dūrātus erit (그는) 굳었겠다 |
| 복수 | dūrātī erimus (우리는) 굳었겠다 |
dūrātī eritis (너희는) 굳었겠다 |
dūrātī erunt (그들은) 굳었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dūrem (나는) 굳히자 |
dūrēs (너는) 굳히자 |
dūret (그는) 굳히자 |
| 복수 | dūrēmus (우리는) 굳히자 |
dūrētis (너희는) 굳히자 |
dūrent (그들은) 굳히자 |
|
| 과거 | 단수 | dūrārem (나는) 굳히고 있었다 |
dūrārēs (너는) 굳히고 있었다 |
dūrāret (그는) 굳히고 있었다 |
| 복수 | dūrārēmus (우리는) 굳히고 있었다 |
dūrārētis (너희는) 굳히고 있었다 |
dūrārent (그들은) 굳히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dūrāverim (나는) 굳혔다 |
dūrāverīs (너는) 굳혔다 |
dūrāverit (그는) 굳혔다 |
| 복수 | dūrāverīmus (우리는) 굳혔다 |
dūrāverītis (너희는) 굳혔다 |
dūrāverint (그들은) 굳혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dūrāvissem (나는) 굳혔었다 |
dūrāvissēs (너는) 굳혔었다 |
dūrāvisset (그는) 굳혔었다 |
| 복수 | dūrāvissēmus (우리는) 굳혔었다 |
dūrāvissētis (너희는) 굳혔었다 |
dūrāvissent (그들은) 굳혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dūrer (나는) 굳자 |
dūrēris, dūrēre (너는) 굳자 |
dūrētur (그는) 굳자 |
| 복수 | dūrēmur (우리는) 굳자 |
dūrēminī (너희는) 굳자 |
dūrentur (그들은) 굳자 |
|
| 과거 | 단수 | dūrārer (나는) 굳고 있었다 |
dūrārēris, dūrārēre (너는) 굳고 있었다 |
dūrārētur (그는) 굳고 있었다 |
| 복수 | dūrārēmur (우리는) 굳고 있었다 |
dūrārēminī (너희는) 굳고 있었다 |
dūrārentur (그들은) 굳고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dūrātus sim (나는) 굳었다 |
dūrātus sīs (너는) 굳었다 |
dūrātus sit (그는) 굳었다 |
| 복수 | dūrātī sīmus (우리는) 굳었다 |
dūrātī sītis (너희는) 굳었다 |
dūrātī sint (그들은) 굳었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dūrātus essem (나는) 굳었었다 |
dūrātus essēs (너는) 굳었었다 |
dūrātus esset (그는) 굳었었다 |
| 복수 | dūrātī essēmus (우리는) 굳었었다 |
dūrātī essētis (너희는) 굳었었다 |
dūrātī essent (그들은) 굳었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dūrā (너는) 굳혀라 |
||
| 복수 | dūrāte (너희는) 굳혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | dūrātō (네가) 굳히게 해라 |
dūrātō (그가) 굳히게 해라 |
|
| 복수 | dūrātōte (너희가) 굳히게 해라 |
dūrantō (그들이) 굳히게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dūrāre (너는) 굳어라 |
||
| 복수 | dūrāminī (너희는) 굳어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dūrātor (네가) 굳게 해라 |
dūrātor (그가) 굳게 해라 |
|
| 복수 | dūrantor (그들이) 굳게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dūrāre 굳힘 |
dūrāvisse 굳혔음 |
dūrātūrus esse 굳히겠음 |
| 수동태 | dūrārī 굳음 |
dūrātus esse 굳었음 |
dūrātum īrī 굳겠음 |
habent enim, uti aquae calidae sulphur alumen bitumen, faecem, quae, per potiones cum in corpus iniit et per venas permanando nervos attingit et artus, eos durat inflando. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:17)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:17)
Omne vero auxilium corporis aut demit aliquam materiam aut adicit, aut evocat aut reprimit, aut refrigerat aut calefacit, simulque aut durat aut mollit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 9 10:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:7)
Ille aperniciosa est, quae vel levi vulneri supervenit, vel ultra tempus inflammationis durat, columna delirium movet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:224)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:224)
Idque lippitudinis genus minime cum dolore est, sed vix ante vicensimum diem tollitur, nonnumquam per duos menses durat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:7)
Omne uero auxilium corporis aut demit aliquam materiam aut adicit, aut euocat aut reprimit, aut refrigerat aut calefacit, simulque aut durat aut mollit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 9 2:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 9장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
