고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: efficāx, efficācis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | efficāx 강력한 (이)가 | efficācēs 강력한 (이)들이 | efficāx 강력한 (것)가 | efficācia 강력한 (것)들이 |
| 속격 | efficācis 강력한 (이)의 | efficācium 강력한 (이)들의 | efficācis 강력한 (것)의 | efficācium 강력한 (것)들의 |
| 여격 | efficācī 강력한 (이)에게 | efficācibus 강력한 (이)들에게 | efficācī 강력한 (것)에게 | efficācibus 강력한 (것)들에게 |
| 대격 | efficācem 강력한 (이)를 | efficācēs 강력한 (이)들을 | efficāx 강력한 (것)를 | efficācia 강력한 (것)들을 |
| 탈격 | efficācī 강력한 (이)로 | efficācibus 강력한 (이)들로 | efficācī 강력한 (것)로 | efficācibus 강력한 (것)들로 |
| 호격 | efficāx 강력한 (이)야 | efficācēs 강력한 (이)들아 | efficāx 강력한 (것)야 | efficācia 강력한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | efficāx 강력한 (이)가 | efficācior 더 강력한 (이)가 | efficācissimus 가장 강력한 (이)가 |
| 부사 | efficāciter 강력하게 | efficācius 더 강력하게 | efficācissimē 가장 강력하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Iam iam efficaci do manus scientiae, supplex et oro regna per Proserpinae, per et Dianae non movenda numina, per atque libros carminum valentium refixa caelo devocare sidera, Canidia:" (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 17 17:1)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 17:1)
Quin alterius calore alantur corpora, terrae relaxentur, immodici umores comprimantur, adligantis omnia hiemis tristitia frangatur, alterius tepore efficaci et penetrabili regatur maturitas frugum ? (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 109:2)
(세네카, 행복론, 109:2)
multa de universo genere belli, multa de praesenti hostium apparatu, vana magis specie quam efficaci ad , disseruit: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 572:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 572:2)
Fides ideo christiana fides est in Amore pleno, in eius efficaci virtute, in eius potestate mundi mutandi illuminandique temporis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 24:10)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 24:10)
In biodiversitate curanda, periti de necessitate attendunt peculiarem in modum loca colendi, specierum varietatibus praedita, illius loci specierum, quae sunt rarae vel efficaci tutela minus pollent. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 50:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 50:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
