고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: effūsus, effūsa, effūsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | effūsus 광대한 (이)가 | effūsī 광대한 (이)들이 | effūsa 광대한 (이)가 | effūsae 광대한 (이)들이 | effūsum 광대한 (것)가 | effūsa 광대한 (것)들이 |
| 속격 | effūsī 광대한 (이)의 | effūsōrum 광대한 (이)들의 | effūsae 광대한 (이)의 | effūsārum 광대한 (이)들의 | effūsī 광대한 (것)의 | effūsōrum 광대한 (것)들의 |
| 여격 | effūsō 광대한 (이)에게 | effūsīs 광대한 (이)들에게 | effūsae 광대한 (이)에게 | effūsīs 광대한 (이)들에게 | effūsō 광대한 (것)에게 | effūsīs 광대한 (것)들에게 |
| 대격 | effūsum 광대한 (이)를 | effūsōs 광대한 (이)들을 | effūsam 광대한 (이)를 | effūsās 광대한 (이)들을 | effūsum 광대한 (것)를 | effūsa 광대한 (것)들을 |
| 탈격 | effūsō 광대한 (이)로 | effūsīs 광대한 (이)들로 | effūsā 광대한 (이)로 | effūsīs 광대한 (이)들로 | effūsō 광대한 (것)로 | effūsīs 광대한 (것)들로 |
| 호격 | effūse 광대한 (이)야 | effūsī 광대한 (이)들아 | effūsa 광대한 (이)야 | effūsae 광대한 (이)들아 | effūsum 광대한 (것)야 | effūsa 광대한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | effūsus 광대한 (이)가 | effūsior 더 광대한 (이)가 | effūsissimus 가장 광대한 (이)가 |
| 부사 | effūsē 광대하게 | effūsius 더 광대하게 | effūsissimē 가장 광대하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nam sole orto magnitudine angusti gurgitis sed profundi a transitu arcebantur, et dum piscatorios quaerunt lenunculos, vel innare temere contextis cratibus parant, effusae legiones quae hiemabant apud Siden, eisdem impetu occurrere veloci. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 10:1)
Admiratus rex tanta magnitudine animi oppetere mortem revocari eos iussit, causam tam effusae laetitiae, cum supplicium ante oculos haberent, requirens. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 10 6:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 10장 6:1)
Obliquusque caput vanas serpentis in auras Effusae tuto comprendit guttura morsu Letiferam citra saniem: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 7:6)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 7:6)
Sic Caecilius et renidens (nam indignationis eius tumorem effusae orationis impetus relaxaverat): (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 14 1:1)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 14장 1:1)
et dum voluit ibi duos aut tres praedictus gloriosus rex stare dies fanum ipsum ad perdestruendum et aquam non haberent, tunc subito divina largiente gratia media die cuncto exercitu quiescente in quodam torrente omnibus hominibus ignorantibus aquae effusae sunt largissimae, ita ut cunctus exercitus sufficienter haberet. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 772 51:5)
(, 51:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0100%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
