고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēlābor, ēlābī, elapsus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēlābor | ēlāberis, ēlābere | ēlābitur |
| 복수 | ēlābimur | ēlābiminī | ēlābuntur | |
| 과거 | 단수 | ēlābēbar | ēlābēbāris, ēlābēbāre | ēlābēbātur |
| 복수 | ēlābēbāmur | ēlābēbāminī | ēlābēbantur | |
| 미래 | 단수 | ēlābar | ēlābēris, ēlābēre | ēlābētur |
| 복수 | ēlābēmur | ēlābēminī | ēlābentur | |
| 완료 | 단수 | elapsus sum | elapsus es | elapsus est |
| 복수 | elapsī sumus | elapsī estis | elapsī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | elapsus eram | elapsus erās | elapsus erat |
| 복수 | elapsī erāmus | elapsī erātis | elapsī erant | |
| 미래완료 | 단수 | elapsus erō | elapsus eris | elapsus erit |
| 복수 | elapsī erimus | elapsī eritis | elapsī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēlābar | ēlābāris, ēlābāre | ēlābātur |
| 복수 | ēlābāmur | ēlābāminī | ēlābantur | |
| 과거 | 단수 | ēlāberer | ēlāberēris, ēlāberēre | ēlāberētur |
| 복수 | ēlāberēmur | ēlāberēminī | ēlāberentur | |
| 완료 | 단수 | elapsus sim | elapsus sīs | elapsus sit |
| 복수 | elapsī sīmus | elapsī sītis | elapsī sint | |
| 과거완료 | 단수 | elapsus essem | elapsus essēs | elapsus esset |
| 복수 | elapsī essēmus | elapsī essētis | elapsī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēlābī | elapsus esse | elapsūrus esse |
| 수동태 | elapsum īrī |
utrumque me praestaturum spero, ne aut Ventidius elabatur aut Antonius in Italia moretur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 9 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)
Immo ad summam scimus verecundiam pertinere viventis et Dei omnipotentis iniuriam, si carnis illecebras et corporis voluptates secutus ad Tartareos iterum laqueos elabatur, ex quibus laqueis pater ipse coelestis semel eum unigeniti filii sui sanguinis effusione salvavit. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 2:10)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 2:10)
Qui enim plurimis consuevit abundare divitiis multisve suae carnis et mundi gaudiis delectari, si ad inopiae postmodum tenebras elabatur, totus sibi mundus videtur obscurus, nullumque veretur committere crimen, ut fortunam divitiarum recuperare possit amissam, per quas prioribus valeat gaudia similia celebrare, nec excogitari posset in mundo nefas quod committere dubitaret amator, si propter illud ad rerum opulentiam reducatur egestas, unde suum possit enutrire amorem. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 9:4)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 9:4)
cadaver unctum oleo largo nudis umeris tulit heres,scilicet elabi si posset mortua; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:58)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:58)
Ictum firmitas materiae sustinet, et quicquid incidit fastigio musculi elabitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 11:2)
(카이사르, 내란기, 2권 11:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
