고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēlābor, ēlābī, elapsus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēlābor | ēlāberis, ēlābere | ēlābitur |
| 복수 | ēlābimur | ēlābiminī | ēlābuntur | |
| 과거 | 단수 | ēlābēbar | ēlābēbāris, ēlābēbāre | ēlābēbātur |
| 복수 | ēlābēbāmur | ēlābēbāminī | ēlābēbantur | |
| 미래 | 단수 | ēlābar | ēlābēris, ēlābēre | ēlābētur |
| 복수 | ēlābēmur | ēlābēminī | ēlābentur | |
| 완료 | 단수 | elapsus sum | elapsus es | elapsus est |
| 복수 | elapsī sumus | elapsī estis | elapsī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | elapsus eram | elapsus erās | elapsus erat |
| 복수 | elapsī erāmus | elapsī erātis | elapsī erant | |
| 미래완료 | 단수 | elapsus erō | elapsus eris | elapsus erit |
| 복수 | elapsī erimus | elapsī eritis | elapsī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēlābar | ēlābāris, ēlābāre | ēlābātur |
| 복수 | ēlābāmur | ēlābāminī | ēlābantur | |
| 과거 | 단수 | ēlāberer | ēlāberēris, ēlāberēre | ēlāberētur |
| 복수 | ēlāberēmur | ēlāberēminī | ēlāberentur | |
| 완료 | 단수 | elapsus sim | elapsus sīs | elapsus sit |
| 복수 | elapsī sīmus | elapsī sītis | elapsī sint | |
| 과거완료 | 단수 | elapsus essem | elapsus essēs | elapsus esset |
| 복수 | elapsī essēmus | elapsī essētis | elapsī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēlābī | elapsus esse | elapsūrus esse |
| 수동태 | elapsum īrī |
"Et ipse quidem conscientia tanti facinoris merito permotus statim profugit et in domum quandam praesidio tenebrarum elapsus perpetem noctem delituit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 3:8)
(아풀레이우스, 변신, 3권 3:8)
"Sed Cupido iam cicatrice solida revalescens nec diutinam suae Psyches absentiam tolerans, per altissimam cubiculi, quo cohibebatur, elapsus fenestram, refectisque pinnis aliquanta quiete, longe velocius provolans Psychen accurrit suam, detersoque somno curiose et rursum in pristinam pyxidis sedem recondito, Psychen innoxio punctulo sagittae suae suscitat, et Ecce inquit Rursum perieras, misella, simili curiositate." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:160)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:160)
"Elapsus interim altera parte uillae Cicero lectica per agros ferebatur;" (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 20:2)
(세네카, , 20:2)
Ille e manibus custodientium elapsus Damascum ante lucem intrat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 13 4:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 13장 4:1)
E spadonibus, qui circa reginam erant, Tyriotes inter trepidationem lugentium elapsus per eam portam, quae, quia ab hoste aversa erat, levius custodiebatur, ad Darei castra pervenit exceptusque a vigilibus in tabernaculum regis perducitur gemens et veste lacerata. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 10 30:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 10장 30:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
