고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēlābor, ēlābī, elapsus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēlābor | ēlāberis, ēlābere | ēlābitur |
| 복수 | ēlābimur | ēlābiminī | ēlābuntur | |
| 과거 | 단수 | ēlābēbar | ēlābēbāris, ēlābēbāre | ēlābēbātur |
| 복수 | ēlābēbāmur | ēlābēbāminī | ēlābēbantur | |
| 미래 | 단수 | ēlābar | ēlābēris, ēlābēre | ēlābētur |
| 복수 | ēlābēmur | ēlābēminī | ēlābentur | |
| 완료 | 단수 | elapsus sum | elapsus es | elapsus est |
| 복수 | elapsī sumus | elapsī estis | elapsī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | elapsus eram | elapsus erās | elapsus erat |
| 복수 | elapsī erāmus | elapsī erātis | elapsī erant | |
| 미래완료 | 단수 | elapsus erō | elapsus eris | elapsus erit |
| 복수 | elapsī erimus | elapsī eritis | elapsī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēlābar | ēlābāris, ēlābāre | ēlābātur |
| 복수 | ēlābāmur | ēlābāminī | ēlābantur | |
| 과거 | 단수 | ēlāberer | ēlāberēris, ēlāberēre | ēlāberētur |
| 복수 | ēlāberēmur | ēlāberēminī | ēlāberentur | |
| 완료 | 단수 | elapsus sim | elapsus sīs | elapsus sit |
| 복수 | elapsī sīmus | elapsī sītis | elapsī sint | |
| 과거완료 | 단수 | elapsus essem | elapsus essēs | elapsus esset |
| 복수 | elapsī essēmus | elapsī essētis | elapsī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēlābī | elapsus esse | elapsūrus esse |
| 수동태 | elapsum īrī |
cadaver unctum oleo largo nudis umeris tulit heres,scilicet elabi si posset mortua; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:58)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:58)
Ictum firmitas materiae sustinet, et quicquid incidit fastigio musculi elabitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 11:2)
(카이사르, 내란기, 2권 11:2)
Amor extorqueri non pote, elabi pote. (Publilius Syrus, Sententiae, 018)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 18)
"Et ipse quidem conscientia tanti facinoris merito permotus statim profugit et in domum quandam praesidio tenebrarum elapsus perpetem noctem delituit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 3:8)
(아풀레이우스, 변신, 3권 3:8)
"sed providentia deum, quae nihil impunitum nocentibus permittit, priusquam iste clandestinis itineribus elaberetur, mane praestolatus ad gravissimum iudicii vestri sacramentum eum curavi perducere." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 3:9)
(아풀레이우스, 변신, 3권 3:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
