- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

ēvincam

고전 발음: [에:] 교회 발음: [에:]

형태정보

  • (ēvincō의 현재 능동태 접속법 1인칭 단수형 ) (나는) 정복하자

    형태분석: ēvinc(어간) + a(어간모음) + m(인칭어미)

  • (ēvincō의 미래 능동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) 정복하겠다

    형태분석: ēvinc(어간) + a(시제접사) + m(인칭어미)

ēvincō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [에:코:] 교회 발음: [에:코:]

기본형: ēvincō, ēvincere, ēvīcī, ēvictum

  1. 정복하다, 제압하다, 압도하다, 넘다, 이기다
  2. 보여주다, 전시하다, 입증하다, 설득하다, 발휘하다
  1. I overcome, conquer, subdue, vanquish.
  2. I prevail or succeed in.
  3. I demonstrate, show, evince; persuade.

활용 정보

3변화

예문

  • si puerilius his ratio esse evincet amare nec quicquam differre, utrumne in pulvere, trimusquale prius, ludas opus, an meretricis amoresollicitus plores: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:175)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:175)

  • Si id quod in vestra civitate nos graviter contristabat, absumptum est, si duritia cordis humani resistens manifestissimae et quodam modo publicae veritati eiusdem potentia veritatis evicta est, si sapit dulcedo pacis unitatisque caritas non iam reverberat oculos saucios, sed sanos inlustrat ac vegetat, non sunt haec opera nostra sed dei, non haec humanis opibus omnino tribuerem nec si, cum apud vos essemus, tanta conversio multitudinis nobis loquentibus et hortantibus proveniret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 1:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:1)

  • neque enim facile is moribus, cum inveteravit, evincitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 22 22:40)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:40)

  • Si ne haec quidem evincunt, aduri locus debet, donec ex eo nullus umor feratur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:335)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:335)

  • neque enim facile is morbus, cum inueterauit, euincitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 22 8:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 22장 8:2)

유의어

  1. 정복하다

    • domō (복종시키다, 정복하다, 항복시키다)
    • superō (이기다, 압도하다, 정복하다)
    • perdomō (정복하다, 이기다, 넘다)
    • dēbellō (제압하다, 정복하다, 넘다)
    • revincō (제압하다, 정복하다, 넘다)
    • ēdomō (제압하다, 정복하다, 넘다)
    • subigo (정복하다, 압도하다, 제압하다)
    • prōflīgō (이기다, 정복하다, 넘다)
  2. I prevail or succeed in

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION