- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

experiēbātur

고전 발음: [례:바:] 교회 발음: [례:바:]

형태정보

  • (experior의 과거 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 시험하고 있었다

    형태분석: exper(어간) + ie(어간모음) + ba(시제접사) + tur(인칭어미)

experior

4변화 동사; 이상동사 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: experior, experīrī, expertus sum

어원: 1 PAR-

  1. 시험하다
  2. 시도하다, 입증하다
  3. 알아보다
  4. 경험하다, 겪다
  5. 하다
  1. I test, put to the test.
  2. I try, attempt, prove.
  3. I find out.
  4. I experience.
  5. I do.

활용 정보

4변화

예문

  • atque illi pro cognitis moribus fuere, validior Tigellinus in animo principis et intimis libidinibus adsumptus, prospera populi et militum fama Rufus, quod apud Neronem adversum experiebatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 51 51:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:7)

  • Quasdam et anniuersarias ac tempore certo recurrentes experiebatur; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 81 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 81장 2:1)

  • nam et grammaticos, quod genus hominum praecipue, ut diximus, appetebat, eius modi fere quaestionibus experiebatur: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 70 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 70장 3:2)

  • Ibi levia proelia conserebantur, et uterque rex parvae rei discrimine summae experiebatur eventum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 13 15:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 13장 15:3)

  • Scribebat carmina maiore cura quam ingenio, non numquam iudicia hominum recitationibus experiebatur. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 7 5:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 5:1)

유의어 사전

1. Tentare means, to make an experiment, in order to form a judgment of something, from a desire of knowledge, and with activity; periclitari, with courage and contempt of the danger associated with the experiment; experiri, merely to learn something by actual experiment. 2. Periculum denotes danger, as occupying duration, of time; discrimen, as a point of time, as the critical moment and the culminating point of periculum. Liv. vi. 17. In ipso discrimine periculi destituat. (v. 263.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 시험하다

  2. 시도하다

    • cōnor (시도하다, 떠맡다, 입증하다)
    • perīclitor (시도하다, 맛보다, 입증하다)
    • temptō (시도하다, 시험하다, 떠맡다)
    • pertemptō (시도하다, 시험하다, 맛보다)
  3. 알아보다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0118%

SEARCH

MENU NAVIGATION