라틴어-한국어 사전 검색

fossa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fossa의 단수 주격형) 도랑이

    형태분석: foss(어간) + a(어미)

  • (fossa의 단수 호격형) 도랑아

    형태분석: foss(어간) + a(어미)

fossā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fossa의 단수 탈격형) 도랑으로

    형태분석: foss(어간) + ā(어미)

fossa

1변화 명사; 여성 후기 라틴어 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fossa, fossae

어원: fossus

  1. 도랑, 참호, 해자, 물길
  2. (후기 라틴어) 무덤
  1. ditch, trench, moat
  2. gutter, waterway
  3. (Late Latin) grave

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fossa

도랑이

fossae

도랑들이

속격 fossae

도랑의

fossārum

도랑들의

여격 fossae

도랑에게

fossīs

도랑들에게

대격 fossam

도랑을

fossās

도랑들을

탈격 fossā

도랑으로

fossīs

도랑들로

호격 fossa

도랑아

fossae

도랑들아

예문

  • et currebant aquae circum altare, et fossa aquaeductus repleta est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 18 18:35)

    물이 제단 둘레로 넘쳐흐르고 도랑에도 가득 찼다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 18장 18:35)

  • de fossa terrae usque ad crepidinem inferiorem duo cubiti, et latitudo cubiti unius; et a crepidine minore usque ad crepidinem maiorem quattuor cubiti, et latitudo unius cubiti. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 43 43:14)

    땅바닥에 있는 도랑에서 아래 받침의 윗면까지는 두 암마이고, 너비는 한 암마였다. 이 작은 받침에서 큰 받침 위까지는 네 암마이고, 너비는 한 암마였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 43장 43:14)

  • Oppidum autem Britanni vocant, cum silvas impeditas vallo atque fossa munierunt, quo incursionis hostium vitandae causa convenire consuerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXI 21:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 21장 21:3)

  • Ab hac spe repulsi Nervii vallo pedum IX et fossa pedum XV hiberna cingunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLII 42:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 42장 42:1)

  • Reliquas omnes munitiones ab ea fossa pedes quadringentos reduxit, [id] hoc consilio, quoniam tantum esset necessario spatium complexus, nec facile totum corpus corona militum cingeretur, ne de improviso aut noctu ad munitiones hostium multitudo advolaret aut interdiu tela in nostros operi destinatos conicere possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 72 72:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 72장 72:2)

유의어

  1. 도랑

  2. 무덤

    • rīvus (물받이, 홈통, 배수구)
  3. grave

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION