라틴어-한국어 사전 검색

fossārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fossa의 복수 속격형) 도랑들의

    형태분석: foss(어간) + ārum(어미)

fossa

1변화 명사; 여성 후기 라틴어 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fossa, fossae

어원: fossus

  1. 도랑, 참호, 해자, 물길
  2. (후기 라틴어) 무덤
  1. ditch, trench, moat
  2. gutter, waterway
  3. (Late Latin) grave

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fossa

도랑이

fossae

도랑들이

속격 fossae

도랑의

fossārum

도랑들의

여격 fossae

도랑에게

fossīs

도랑들에게

대격 fossam

도랑을

fossās

도랑들을

탈격 fossā

도랑으로

fossīs

도랑들로

호격 fossa

도랑아

fossae

도랑들아

예문

  • Testudo, quae ad congestionem fossarum paratur (eaque etiam accessus ad murum potest habere), sic erit facienda. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 14 15:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 14장 15:1)

  • Primo igitur impetu, cum agmine cataphractorum fulgentium, rex ipse sublimior ceteris castrorum ambitum circumcursans, prope labra ipsa fossarum venit audentius, petitusque ballistarum ictibus crebris et sagittarum, densitate opertus armorum in modum testudinis contextorum, abscessit innoxius. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:1)

  • Hinc enim ardui suggestus erigebantur, inde fossarum altitudines alii complanabant, terrarum latibula concava oblongis tramitibus alibi struebantur, locabant etiam artifices tormenta muralia, in funestos sonitus proruptura, Et cuniculos quidem cum vineis, Nevitta et Dagalaifus curabant, ineundis autem conflictibus, et defendendis ab incendio vel eruptionibus machinis, praeerat imperator. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 12:2)

  • Vallum tamen sudibus densis et fossarum altitudine cautius deinde struebatur, cum a vicina iam Ctesiphonte, repentini excursus et alia formidarentur occulta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 5 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 12:2)

  • at ubi solutior humus est, aliquae fiunt patentes, quaedam etiam occaecantur, ita ut in ora5hiantium fossarum competant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 9:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 9:4)

유의어

  1. 도랑

  2. 무덤

    • rīvus (물받이, 홈통, 배수구)
  3. grave

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION