라틴어-한국어 사전 검색

fossīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fossa의 복수 여격형) 도랑들에게

    형태분석: foss(어간) + īs(어미)

  • (fossa의 복수 탈격형) 도랑들로

    형태분석: foss(어간) + īs(어미)

fossa

1변화 명사; 여성 후기 라틴어 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fossa, fossae

어원: fossus

  1. 도랑, 참호, 해자, 물길
  2. (후기 라틴어) 무덤
  1. ditch, trench, moat
  2. gutter, waterway
  3. (Late Latin) grave

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fossa

도랑이

fossae

도랑들이

속격 fossae

도랑의

fossārum

도랑들의

여격 fossae

도랑에게

fossīs

도랑들에게

대격 fossam

도랑을

fossās

도랑들을

탈격 fossā

도랑으로

fossīs

도랑들로

호격 fossa

도랑아

fossae

도랑들아

예문

  • Hoc avertere loci natura prohibebat: in infimis enim sic radicibus montis ferebatur, ut nullam in partem depressis fossis derivari posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLI 41:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 41장 41:3)

  • sed horum omnium pars magna in fossis munitionibusque et fluminis ripis oppressa suorum in terrore ac fuga sine ullo vulnere interiit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 71:5)

    (카이사르, 내란기, 3권 71:5)

  • Nam puteis fossis aquam dulcem reperiri posse adfirmabat: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 8:2)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 8:2)

  • fossis enim ductis fit aquae exitus ad litus, et mare tempestatibus actum in paludes redundantia motionibus concitata marisque mixtionibus non patitur bestiarum palustrium genera ibi nasci, quaeque de superioribus locis natando proxime litus perveniunt, inconsueta salsitudine necantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:43)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:43)

  • Ad eundem modum Hierapoli Phrygiae effervet aquae calidae multitudo, e quibus circum hortos et vineas fossis ductis inmittitur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:40)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:40)

유의어

  1. 도랑

  2. 무덤

    • rīvus (물받이, 홈통, 배수구)
  3. grave

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION