라틴어-한국어 사전 검색

fraudem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fraus의 단수 대격형) 부정행위를

    형태분석: fraud(어간) + em(어미)

fraus

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fraus, fraudis

어원: 2 FER-

  1. 부정행위, 속이기, 사기, 협잡질, 위조
  2. 현혹, 망상, 기만
  3. 악의, 악한 의도
  1. A cheating, deceit, guile, fraud.
  2. A delusion, error.
  3. bad or ill intent

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fraus

부정행위가

fraudēs

부정행위들이

속격 fraudis

부정행위의

fraudum

부정행위들의

여격 fraudī

부정행위에게

fraudibus

부정행위들에게

대격 fraudem

부정행위를

fraudēs

부정행위들을

탈격 fraude

부정행위로

fraudibus

부정행위들로

호격 fraus

부정행위야

fraudēs

부정행위들아

예문

  • et effundit sanguinem, qui fraudem facit mercennario. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 34 34:27)

    일꾼의 품값을 빼앗는 자는 그의 피를 흘리게 하는 자다. (불가타 성경, 집회서, 34장 34:27)

  • Chanaan, in manu eius statera dolosa, fraudem diligit. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 12 12:8)

    (불가타 성경, 호세아서, 12장 12:8)

  • Praecepta nosti: ne occidas, ne adulteres, ne fureris, ne falsum testimonium dixeris, ne fraudem feceris, honora patrem tuum et matrem ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 10 10:19)

    너는 계명들을 알고 있지 않느냐? ‘살인해서는 안 된다. 간음해서는 안 된다. 도둑질해서는 안 된다. 거짓 증언을 해서는 안 된다. 횡령해서는 안 된다. 아버지와 어머니를 공경하여라.’” (불가타 성경, 마르코 복음서, 10장 10:19)

  • non fraudem socio pueroue incogitat ullampupillo; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:55)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:55)

  • ita vi Veneris vinctus, otio captus in fraudem incidi. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:50)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:50)

유의어

  1. 부정행위

  2. 현혹

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%

SEARCH

MENU NAVIGATION