라틴어-한국어 사전 검색

fraudibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fraus의 복수 여격형) 부정행위들에게

    형태분석: fraud(어간) + ibus(어미)

  • (fraus의 복수 탈격형) 부정행위들로

    형태분석: fraud(어간) + ibus(어미)

fraus

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fraus, fraudis

어원: 2 FER-

  1. 부정행위, 속이기, 사기, 협잡질, 위조
  2. 현혹, 망상, 기만
  3. 악의, 악한 의도
  1. A cheating, deceit, guile, fraud.
  2. A delusion, error.
  3. bad or ill intent

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fraus

부정행위가

fraudēs

부정행위들이

속격 fraudis

부정행위의

fraudum

부정행위들의

여격 fraudī

부정행위에게

fraudibus

부정행위들에게

대격 fraudem

부정행위를

fraudēs

부정행위들을

탈격 fraude

부정행위로

fraudibus

부정행위들로

호격 fraus

부정행위야

fraudēs

부정행위들아

예문

  • 'Pulchra Lauerna, da mihi fallere, da iusto sanctoque uideri,noctem peccatis et fraudibus obice nubem. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVI 16:40)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 16 16:40)

  • Tunc ego miseri commilitonis fortunam cogitans statui iam dolis abiectis et fraudibus asinum me bonae frugi dominis exhibere: (Apuleius, Metamorphoses, book 4 5:3)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 5:3)

  • sed mihi penita carpebantur praecordia et praecedens facinus et praesentem deterrimae feminae constantiam cogitanti mecumque sedulo deliberabam, si quo modo possem, detectis ac revelatis fraudibus, auxilium meo perhibere domino, illumque, qui ad instar testudinis alveum succubabat, depulso tegmine cunctis palam facere. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 23:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 23:6)

  • Qui, dum ibi moratur securus interim hostium externorum, intestinis paene perierat fraudibus, ut aperiet series delata gestorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 4:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:3)

  • Fraudibus tempus petis. (Seneca, Medea 5:18)

    (세네카, 메데아 5:18)

유의어

  1. 부정행위

  2. 현혹

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%

SEARCH

MENU NAVIGATION