라틴어-한국어 사전 검색

fūse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fūsus의 단수 호격형) 물레가락아

    형태분석: fūs(어간) + e(어미)

fūsus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūsus, fūsī

어원: fundō(쏟다, 흘리다)의 분사형

  1. 물레가락, 방추
  2. 물레
  1. spindle
  2. spinning wheel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fūsus

물레가락이

fūsī

물레가락들이

속격 fūsī

물레가락의

fūsōrum

물레가락들의

여격 fūsō

물레가락에게

fūsīs

물레가락들에게

대격 fūsum

물레가락을

fūsōs

물레가락들을

탈격 fūsō

물레가락으로

fūsīs

물레가락들로

호격 fūse

물레가락아

fūsī

물레가락들아

예문

  • - Washingtonii mores factaque fuse tractantur. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM PRIMUM. 23:4)

    (프란키스 글라스, , 23:4)

  • esse igitur perfecte eloquentis puto non eam tantum facultatem habere quae sit eius propria, fuse lateque dicendi, sed etiam vicinam eius ac finitimam dialecticorum scientiam adsumere. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 32 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 32장 1:1)

  • Denique cur in declarandis eorum generationibus invertatur ordo, fuse declaratur. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput II 1:4)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 2장 1:4)

  • Rex igitur (diligentiae suae proventum largum metens, et de plurimus rebus quas eum scire intererat ampliter informatus) per universum regnum relationes de impostura et praestigiis Perkini cum omnibus quae eo spectabant fuse satis et plene divulgavit et sparsit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 8:5)

    (, , 8:5)

  • et quattuor columnas de lignis acaciae, quas cum uncis suis deauravit, fusis basibus earum argenteis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:36)

    이 휘장을 칠 기둥 네 개는 아카시아 나무로 만들어 금을 입히고, 고리들을 금으로 만들어 달았다. 그리고 그 기둥에 받칠 은 밑받침 네 개를 부어 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:36)

유의어

  1. 물레

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION