라틴어-한국어 사전 검색

fūsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fūsus의 단수 주격형) 물레가락이

    형태분석: fūs(어간) + us(어미)

fūsus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūsus, fūsī

어원: fundō(쏟다, 흘리다)의 분사형

  1. 물레가락, 방추
  2. 물레
  1. spindle
  2. spinning wheel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fūsus

물레가락이

fūsī

물레가락들이

속격 fūsī

물레가락의

fūsōrum

물레가락들의

여격 fūsō

물레가락에게

fūsīs

물레가락들에게

대격 fūsum

물레가락을

fūsōs

물레가락들을

탈격 fūsō

물레가락으로

fūsīs

물레가락들로

호격 fūse

물레가락아

fūsī

물레가락들아

예문

  • Igitur ascendentes Philisthim in terra Iudae castrametati sunt, et in Lehi (id est Maxilla) eorum est fusus exercitus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 15 15:9)

    필리스티아인들이 올라와서 유다에 진을 치고 르히를 습격하였다. (불가타 성경, 판관기, 15장 15:9)

  • Rotas enim circiter pedum XV fecit et in his rotis capita lapidis inclusit, deinde circa lapidem fusos sextantales ab rota ad rotam ad circinum compegit, ita uti fusus a fuso non distaret pedem [esse] unum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:65)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:65)

  • Furius Fusus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 36:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 36:2)

  • hic ordo sacri, non stetit fusus cruor humove summa fluxit: (Seneca, Troades 1194:1)

    (세네카, 1194:1)

  • invenit artes bellicus Mavors novas et mille formas mortis, hinc terras cruor infecit omnis fusus et rubuit mare. (Seneca, Phaedra 7:28)

    (세네카, 파이드라 7:28)

유의어

  1. 물레

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION