라틴어-한국어 사전 검색

fūsō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fūsus의 단수 여격형) 물레가락에게

    형태분석: fūs(어간) + ō(어미)

  • (fūsus의 단수 탈격형) 물레가락으로

    형태분석: fūs(어간) + ō(어미)

fūsus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūsus, fūsī

어원: fundō(쏟다, 흘리다)의 분사형

  1. 물레가락, 방추
  2. 물레
  1. spindle
  2. spinning wheel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fūsus

물레가락이

fūsī

물레가락들이

속격 fūsī

물레가락의

fūsōrum

물레가락들의

여격 fūsō

물레가락에게

fūsīs

물레가락들에게

대격 fūsum

물레가락을

fūsōs

물레가락들을

탈격 fūsō

물레가락으로

fūsīs

물레가락들로

호격 fūse

물레가락아

fūsī

물레가락들아

예문

  • Rotas enim circiter pedum XV fecit et in his rotis capita lapidis inclusit, deinde circa lapidem fusos sextantales ab rota ad rotam ad circinum compegit, ita uti fusus a fuso non distaret pedem [esse] unum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:65)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:65)

  • Qui cum fide concinente speculatorum aperte cognossent Saporem in extremis regni limitibus, suorum sanguine fuso multiplici, aegre propulsare gentes infestas, Tamsaporem ducem parti nostrae contiguum, occultis per ignotos milites temptavere colloquiis, ut si copiam fors dedisset, suaderet regi per litteras pacem tandem aliquando cum principe Romano firmare, ut hoc facto ab occidentali latere omni securus, perduelles involaret assiduos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

  • et manu, clavam modo qua gerebat, fila deduxit properante fuso: (Seneca, Phaedra 4:27)

    (세네카, 파이드라 4:27)

  • Haec ait et turpi convolvens stamina fuso abrupit stolidae regalia tempora vitae. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 3:18)

    (세네카, 3:18)

  • Sponte sua festinat opus nulloque labore mollia contorto descendunt stamina fuso. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 3:23)

    (세네카, 3:23)

유의어

  1. 물레

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION