라틴어-한국어 사전 검색

graviōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gravis의 비교급 남성 단수 대격형) 더 무거운 (이)를

    형태분석: grav(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

gravis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gravis, grave

어원: 2 GAR-

  1. 무거운
  2. 힘든, 귀찮은, 말썽부리는
  3. 엄숙한, 장중한, 진지한, 장엄한
  1. heavy
  2. troublesome, hard
  3. grave, serious

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 gravior

더 무거운 (이)가

graviōrēs

더 무거운 (이)들이

gravius

더 무거운 (것)가

graviōra

더 무거운 (것)들이

속격 graviōris

더 무거운 (이)의

graviōrium

더 무거운 (이)들의

graviōris

더 무거운 (것)의

graviōrium

더 무거운 (것)들의

여격 graviōrī

더 무거운 (이)에게

graviōribus

더 무거운 (이)들에게

graviōrī

더 무거운 (것)에게

graviōribus

더 무거운 (것)들에게

대격 graviōrem

더 무거운 (이)를

graviōrēs

더 무거운 (이)들을

gravius

더 무거운 (것)를

graviōra

더 무거운 (것)들을

탈격 graviōre

더 무거운 (이)로

graviōribus

더 무거운 (이)들로

graviōre

더 무거운 (것)로

graviōribus

더 무거운 (것)들로

호격 gravior

더 무거운 (이)야

graviōrēs

더 무거운 (이)들아

gravius

더 무거운 (것)야

graviōra

더 무거운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 gravis

무거운 (이)가

gravior

더 무거운 (이)가

gravissimus

가장 무거운 (이)가

부사 graviter

gravius

gravissimē

예문

  • hoc esse miseriorem et graviorem fortunam Sequanorum quam reliquorum, quod soli ne in occulto quidem queri neque auxilium implorare auderent absentisque Ariovisti crudelitatem, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXII 32:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 32장 32:4)

  • novi enim quanto graviorem et perniciosiorem causam sitis habituri apud deum, si frustra vobis haec dixero. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 3:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:2)

  • si altero die gravior, altero levior accessio est, post graviorem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:14)

  • Fere vero graviorem accessionem levior nox sequitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:15)

  • quo fit, ut graviorem accessionem nox quoque tristior antecedat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:16)

유의어

  1. 무거운

  2. 힘든

  3. 엄숙한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0554%

SEARCH

MENU NAVIGATION