고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: gravis, grave
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | gravis 무거운 (이)가 | gravēs 무거운 (이)들이 | grave 무거운 (것)가 | gravia 무거운 (것)들이 |
| 속격 | gravis 무거운 (이)의 | gravium 무거운 (이)들의 | gravis 무거운 (것)의 | gravium 무거운 (것)들의 |
| 여격 | gravī 무거운 (이)에게 | gravibus 무거운 (이)들에게 | gravī 무거운 (것)에게 | gravibus 무거운 (것)들에게 |
| 대격 | gravem 무거운 (이)를 | gravēs 무거운 (이)들을 | grave 무거운 (것)를 | gravia 무거운 (것)들을 |
| 탈격 | gravī 무거운 (이)로 | gravibus 무거운 (이)들로 | gravī 무거운 (것)로 | gravibus 무거운 (것)들로 |
| 호격 | gravis 무거운 (이)야 | gravēs 무거운 (이)들아 | grave 무거운 (것)야 | gravia 무거운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | gravis 무거운 (이)가 | gravior 더 무거운 (이)가 | gravissimus 가장 무거운 (이)가 |
| 부사 | graviter | gravius | gravissimē |
et graviter partim metuentes limina leti vivebant ferro privati parte virili, et manibus sine non nulli pedibusque manebant in vita tamen et perdebant lumina partim. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 39:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 39:2)
non igitur ille ut plerique, sed isto modo ut tu, distincte graviter ornate. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 59:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 59:2)
Itaque ipse in praefatione dixit dolenter et graviter: (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 11 2:1)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 2:1)
quo magis miror hanc quoque succurrisse Plinio curam, ut ita sudario frontem siccari iuberet, ne comae turbarentur, quas componi post paulum, sicuti dignum erat, graviter et severe vetuit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 295:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 295:1)
Et ecce, die tertio, quando gravissimus vulnerum dolor est, arreptis duo filii Iacob Simeon et Levi fratres Dinae gladiis, ingressi sunt urbem securi; interfectisque omnibus masculis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 34 34:25)
사흘 뒤, 그들이 아직 아파하고 있을 때, 야곱의 두 아들 곧 디나의 오빠인 시메온과 레위가 각자 칼을 들고, 거침없이 성읍으로 들어가 남자들을 모조리 죽였다. (불가타 성경, 창세기, 34장 34:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0554%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
