살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gravis, grave

어원: 2 GAR-

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	gravis 무거운 (이)가	gravior 더 무거운 (이)가	gravissimus 가장 무거운 (이)가
부사	graviter	gravius	gravissimē

Qua consuetudine cognita Caesar, ne graviori bello, occurreret, maturius quam consuerat ad exercitum proficiscitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, VI 6:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 6장 6:1)
Quantoquis infirmitatem suam medico revelare distulerit, tanto graviori morboattritus fuerit. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 101:15)
(, 101:15)
Quid enim est memorabilis quam eum, cuius irae nihil obstat, cuius graviori sententiae ipsi, qui pereunt, adsentiuntur, quem nemo interpellaturus est, immo, si vehementius excanduit, ne deprecaturus est quidem, ipsum sibi manum inicere et potestate sua in melius placidiusque uti hoc ipsum cogitantem : (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 28:2)
(세네카, , 28:2)
mittite agedum legatos circa omnes Asiae urbes et quaerite, utra graviori servitute, Antiocho ultra Tauri iuga emoto an Gallis subactis, liberati sint. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 597:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 597:1)
Itaque in vanum laborant, coelum votis usurpantes superbis, et terrenis operibus incubantes, qui electione inferioris, et contemptu superioris consortii, tamquam voluntariis obnoxii peccatis graviori condemnantur severitate. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput IV 2:7)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 4장 2:7)

무거운
- pergravis (very heavy)
- plumbeus (무거운, 거추장스러운, 짐스러운)
- brūtus (무거운, 거추장스러운)
힘든
- labōsus (귀찮은, 말썽부리는)
- pergravis (very troublesome)
엄숙한
- sērius (대단한, 진지한, 간곡한)
- sēriosus (대단한, 엄숙한)
- sevērus (엄격한, 심각한, 진지한)