장음표시 사용
형태정보
기본형: haereō, haerēre, haesī, haesum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | haereō (나는) 달라붙는다 |
haerēs (너는) 달라붙는다 |
haeret (그는) 달라붙는다 |
| 복수 | haerēmus (우리는) 달라붙는다 |
haerētis (너희는) 달라붙는다 |
haerent (그들은) 달라붙는다 |
|
| 과거 | 단수 | haerēbam (나는) 달라붙고 있었다 |
haerēbās (너는) 달라붙고 있었다 |
haerēbat (그는) 달라붙고 있었다 |
| 복수 | haerēbāmus (우리는) 달라붙고 있었다 |
haerēbātis (너희는) 달라붙고 있었다 |
haerēbant (그들은) 달라붙고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | haerēbō (나는) 달라붙겠다 |
haerēbis (너는) 달라붙겠다 |
haerēbit (그는) 달라붙겠다 |
| 복수 | haerēbimus (우리는) 달라붙겠다 |
haerēbitis (너희는) 달라붙겠다 |
haerēbunt (그들은) 달라붙겠다 |
|
| 완료 | 단수 | haesī (나는) 달라붙었다 |
haesistī (너는) 달라붙었다 |
haesit (그는) 달라붙었다 |
| 복수 | haesimus (우리는) 달라붙었다 |
haesistis (너희는) 달라붙었다 |
haesērunt, haesēre (그들은) 달라붙었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | haeseram (나는) 달라붙었었다 |
haeserās (너는) 달라붙었었다 |
haeserat (그는) 달라붙었었다 |
| 복수 | haeserāmus (우리는) 달라붙었었다 |
haeserātis (너희는) 달라붙었었다 |
haeserant (그들은) 달라붙었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | haeserō (나는) 달라붙었겠다 |
haeseris (너는) 달라붙었겠다 |
haeserit (그는) 달라붙었겠다 |
| 복수 | haeserimus (우리는) 달라붙었겠다 |
haeseritis (너희는) 달라붙었겠다 |
haeserint (그들은) 달라붙었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | haereor (나는) 달라붙어진다 |
haerēris, haerēre (너는) 달라붙어진다 |
haerētur (그는) 달라붙어진다 |
| 복수 | haerēmur (우리는) 달라붙어진다 |
haerēminī (너희는) 달라붙어진다 |
haerentur (그들은) 달라붙어진다 |
|
| 과거 | 단수 | haerēbar (나는) 달라붙어지고 있었다 |
haerēbāris, haerēbāre (너는) 달라붙어지고 있었다 |
haerēbātur (그는) 달라붙어지고 있었다 |
| 복수 | haerēbāmur (우리는) 달라붙어지고 있었다 |
haerēbāminī (너희는) 달라붙어지고 있었다 |
haerēbantur (그들은) 달라붙어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | haerēbor (나는) 달라붙어지겠다 |
haerēberis, haerēbere (너는) 달라붙어지겠다 |
haerēbitur (그는) 달라붙어지겠다 |
| 복수 | haerēbimur (우리는) 달라붙어지겠다 |
haerēbiminī (너희는) 달라붙어지겠다 |
haerēbuntur (그들은) 달라붙어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | haesus sum (나는) 달라붙어졌다 |
haesus es (너는) 달라붙어졌다 |
haesus est (그는) 달라붙어졌다 |
| 복수 | haesī sumus (우리는) 달라붙어졌다 |
haesī estis (너희는) 달라붙어졌다 |
haesī sunt (그들은) 달라붙어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | haesus eram (나는) 달라붙어졌었다 |
haesus erās (너는) 달라붙어졌었다 |
haesus erat (그는) 달라붙어졌었다 |
| 복수 | haesī erāmus (우리는) 달라붙어졌었다 |
haesī erātis (너희는) 달라붙어졌었다 |
haesī erant (그들은) 달라붙어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | haesus erō (나는) 달라붙어졌겠다 |
haesus eris (너는) 달라붙어졌겠다 |
haesus erit (그는) 달라붙어졌겠다 |
| 복수 | haesī erimus (우리는) 달라붙어졌겠다 |
haesī eritis (너희는) 달라붙어졌겠다 |
haesī erunt (그들은) 달라붙어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | haeream (나는) 달라붙자 |
haereās (너는) 달라붙자 |
haereat (그는) 달라붙자 |
| 복수 | haereāmus (우리는) 달라붙자 |
haereātis (너희는) 달라붙자 |
haereant (그들은) 달라붙자 |
|
| 과거 | 단수 | haerērem (나는) 달라붙고 있었다 |
haerērēs (너는) 달라붙고 있었다 |
haerēret (그는) 달라붙고 있었다 |
| 복수 | haerērēmus (우리는) 달라붙고 있었다 |
haerērētis (너희는) 달라붙고 있었다 |
haerērent (그들은) 달라붙고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | haeserim (나는) 달라붙었다 |
haeserīs (너는) 달라붙었다 |
haeserit (그는) 달라붙었다 |
| 복수 | haeserīmus (우리는) 달라붙었다 |
haeserītis (너희는) 달라붙었다 |
haeserint (그들은) 달라붙었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | haesissem (나는) 달라붙었었다 |
haesissēs (너는) 달라붙었었다 |
haesisset (그는) 달라붙었었다 |
| 복수 | haesissēmus (우리는) 달라붙었었다 |
haesissētis (너희는) 달라붙었었다 |
haesissent (그들은) 달라붙었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | haerear (나는) 달라붙어지자 |
haereāris, haereāre (너는) 달라붙어지자 |
haereātur (그는) 달라붙어지자 |
| 복수 | haereāmur (우리는) 달라붙어지자 |
haereāminī (너희는) 달라붙어지자 |
haereantur (그들은) 달라붙어지자 |
|
| 과거 | 단수 | haerērer (나는) 달라붙어지고 있었다 |
haerērēris, haerērēre (너는) 달라붙어지고 있었다 |
haerērētur (그는) 달라붙어지고 있었다 |
| 복수 | haerērēmur (우리는) 달라붙어지고 있었다 |
haerērēminī (너희는) 달라붙어지고 있었다 |
haerērentur (그들은) 달라붙어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | haesus sim (나는) 달라붙어졌다 |
haesus sīs (너는) 달라붙어졌다 |
haesus sit (그는) 달라붙어졌다 |
| 복수 | haesī sīmus (우리는) 달라붙어졌다 |
haesī sītis (너희는) 달라붙어졌다 |
haesī sint (그들은) 달라붙어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | haesus essem (나는) 달라붙어졌었다 |
haesus essēs (너는) 달라붙어졌었다 |
haesus esset (그는) 달라붙어졌었다 |
| 복수 | haesī essēmus (우리는) 달라붙어졌었다 |
haesī essētis (너희는) 달라붙어졌었다 |
haesī essent (그들은) 달라붙어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | haerē (너는) 달라붙어라 |
||
| 복수 | haerēte (너희는) 달라붙어라 |
|||
| 미래 | 단수 | haerētō (네가) 달라붙게 해라 |
haerētō (그가) 달라붙게 해라 |
|
| 복수 | haerētōte (너희가) 달라붙게 해라 |
haerentō (그들이) 달라붙게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | haerēre (너는) 달라붙어져라 |
||
| 복수 | haerēminī (너희는) 달라붙어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | haerētor (네가) 달라붙어지게 해라 |
haerētor (그가) 달라붙어지게 해라 |
|
| 복수 | haerentor (그들이) 달라붙어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | haerēre 달라붙음 |
haesisse 달라붙었음 |
haesūrus esse 달라붙겠음 |
| 수동태 | haerērī 달라붙어짐 |
haesus esse 달라붙어졌음 |
haesum īrī 달라붙어지겠음 |
Et quamquam angustae calles difficiliorem aditum dabant ad muros, aptatique arietes aegre promovebantur, manualium saxorum, sagittarumque metu arcente, nec ballistae tamen cessavere nec scorpiones, illae tela torquentes, hi lapides crebros, qualique simul ardentes pice et bitumine illiti, quorum assiduitate per proclive labentium, machinae haerebant velut altis radicibus fixae, easque malleoli et faces iactae destinatius exurebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:1)
nec dubie repetundarum criminibus haerebant, sed cuncta quaestione maiestatis exercita, et Silius imminentem damnationem voluntario fine praevertit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 19 19:9)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:9)
et quamquam recentem terrorem intulerant, densis tamen hostium agminibus et inaequalibus locis haerebant; (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 36 3:2)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 36장 3:2)
post ubi pleraque telorum turribus pinnisque moenium inrita haerebant et desuper saxis vulnerabantur, clamore atque impetu invasere vallum, adpositis plerique scalis, alii per testudinem suorum; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 23 23:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 23장 23:6)
laeva colum molli lana retinebat amictum, dextera tum leviter deducens fila supinis formabat digitis, tum prono in pollice torquens libratum tereti versabat turbine fusum, atque ita decerpens aequabat semper opus dens, laneaque aridulis haerebant morsa labellis quae prius in levi fuerant exstantia filo. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 12:3)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 12:3)
Hærere (χειρόω?) means to stick, and not to be loose, or able to get forwards; pendere (πέτεσθαι), to be suspended, and prevented from falling to the ground. Cic. Acad. ii. 39. Ut videamus terra penitusne defixa sit et radicibus suis hæreat, an media pendeat. (vi. 154.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0143%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []