뜻

1. 달라붙다, 매달리다
2. 가까이 있다, 부착하다, 따르다; 추구하다
3. 고정되어 있다, 머물다, 지속하다
4. 정지해 있다, 휴지를 가져오다
5. 정체되어 있다; 당황하다, 머뭇거리다, 주저하다

1. I stick, cling, cleave, adhere.
2. I keep close (to), attach myself (to), follow; pursue.
3. I remain fixed, abide, keep at, continue, persist.
4. I am brought to a standstill, I am suspended
5. I am stuck in a situation; I am at a loss; I am embarrassed; hesitate.

예문

• oculos fuligine pascit distinctus croceis et reticulatus adulter, suspectus tibi sit quanto vox mollior et quo saepius in teneris haerebit dextera lumbis, hic erit in lecto fortissimus: (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:186)

  (유베날리스, 풍자, 2권, 1:186)

• At si quid nostrae tibi bilis inusserit ardor, Vivet et haerebit totoque legetur in orbe, Stigmata nec vafra delebit Cinnamus arte. (Martial, Epigrammata, book 6, LXIV 64:6)

  (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 64:6)

• Haerebit dominae vir comes ipse suae, Ibit et ad fratrem tecum matremque patremque. (Martial, Epigrammata, book 11, VII 7:6)

  (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 7:6)

• equidem sum facilis, sed tu aberis et me absente res haerebit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 4 2:9)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:9)

• Quorum ab oratoris iudicio dilectus nisi magnus adhibebitur, quonam modo ille in bonis haerebit et habitabit suis aut molliet dura aut occultabit quae dilui non poterunt atque omnino opprimet, si licebit, aut abducet animos aut aliud adferet, quod oppositum probabilius sit quam illud quod obstabit? (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 15 2:4)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 15장 2:4)

유의어 사전

Hærere (χειρόω?) means to stick, and not to be loose, or able to get forwards; pendere (πέτεσθαι), to be suspended, and prevented from falling to the ground. Cic. Acad. ii. 39. Ut videamus terra penitusne defixa sit et radicibus suis hæreat, an media pendeat. (vi. 154.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein